Haich
About the book
The novel is a narrative of burning events that have inflicted pain on humanity. The existential and social problems of human life in independent India are brought to the fore in this novel in great detail. The struggle for identity and the individual's struggle are an important part of the story. While reading the novel, one feels as if one is hearing the story of the suffering people in their own words.
Read more₹
499
399.2 20% off
Available
Format
About the Book
The novel is a narrative of burning events that have inflicted pain on humanity. The existential and social problems of human life in independent India are brought to the fore in this novel in great detail. The struggle for identity and the individual's struggle are an important part of the story. While reading the novel, one feels as if one is hearing the story of the suffering people in their own words.
More about this book
Haich is a novel that refuses to look away from the scorched terrain of post-independence India, where promises of freedom left millions grappling with existential dislocation and social invisibility. The narrative does not observe suffering from a distance — it channels the unmediated voices of those who lived through displacement, caste violence, economic rupture, and the collapse of old certainties without the arrival of new ones. The title itself, Haich — meaning nothing or void — signals the book's central preoccupation: the struggle to assert selfhood in a nation that declared independence but delivered anonymity to vast segments of its people. Published by Rekhta Publications, this Urdu literary fiction work reads less like a constructed plot and more like testimony, as if the reader is listening directly to individuals recounting their ordeals in their own cadence and dialect.
What distinguishes this novel is its structural intimacy with pain — not as melodrama, but as historical record embedded in individual biography. The prose foregrounds the social and existential dimensions of identity formation in a newly independent state where citizenship did not guarantee belonging, and where the question "Who am I in this new India?" remained unanswered for entire communities. The novel's realism is not photographic but acoustic: it captures the texture of voices marginalized by official histories, making Haich a vital document for readers invested in understanding how independence was experienced by those it failed to liberate.
یہ ناول پڑھتے وقت قاری کو کیسا تجربہ ہوتا ہے؟
یہ ناول ایک گہرا اور جذباتی طور پر بھاری تجربہ پیش کرتا ہے۔ پڑھتے وقت محسوس ہوتا ہے کہ آپ براہِ راست ان لوگوں کی آواز سن رہے ہیں جنہوں نے آزاد ہندوستان میں شدید مصائب جھیلے۔ ہیچ کی رفتار سست لیکن گہری ہے، اور یہ قاری سے صبر اور توجہ کا مطالبہ کرتی ہے۔ یہ کوئی تفریحی کہانی نہیں، بلکہ ایک دستاویزی بیانیہ ہے جو درد، شناخت کی تلاش اور معاشرتی ٹوٹ پھوٹ کو بیان کرتا ہے۔
یہ کتاب کس قسم کے قارئین کے لیے موزوں ہے؟
- وہ قارئین جو تقسیم کے بعد ہندوستان کی معاشرتی اور نفسیاتی تاریخ میں دلچسپی رکھتے ہیں
- ادبی افسانے کے شائقین جو حقیقت پسندانہ بیانیے اور کرداروں کی گہرائی کو پسند کرتے ہیں
- وہ لوگ جو آزادی کے بعد پسماندہ طبقات کے تجربات کو سمجھنا چاہتے ہیں
- اردو ادب میں سماجی اور وجودی موضوعات کی تلاش میں مصروف افراد
آج کے ہندوستانی قارئین کے لیے اس کتاب کی ثقافتی اہمیت کیا ہے؟
ہیچ آزادی کے بعد کے ہندوستان میں شناخت، تعلق اور شہریت کے سوالات اٹھاتا ہے جو آج بھی متعلقہ ہیں۔ آج کے ہندوستان میں جہاں پسماندہ طبقات اور اقلیتیں اب بھی حقوق اور شناخت کی جنگ لڑ رہی ہیں، یہ ناول ایک آئینہ ہے۔ یہ یاد دلاتا ہے کہ آزادی کا وعدہ سب کے لیے یکساں طور پر پورا نہیں ہوا، اور کچھ آوازیں آج بھی سنی نہیں جاتیں۔
اس موضوع پر مصنف کا انداز کیا منفرد بناتا ہے؟
مصنف نے اس ناول میں ایک دستاویزی اور آواز پر مبنی انداز اپنایا ہے جو کہانی کو براہِ راست متاثرین کی زبان میں بیان کرتا ہے۔ یہ محض بیرونی مشاہدہ نہیں، بلکہ ایک اندرونی گواہی ہے۔ ہیچ کا عنوان ہی — جس کا مطلب کچھ نہیں یا خلا ہے — اس بات کی علامت ہے کہ یہ کتاب شناخت کی عدم موجودگی اور معاشرتی بے وقعتی کو مرکز میں رکھتی ہے۔
یہ کتاب ختم کرنے کے بعد قاری کے ذہن میں کیا رہ جاتا ہے؟
- آزادی کے بعد کی ہندوستانی زندگی کی پیچیدگیوں اور تضادات کی گہری سمجھ
- ان آوازوں کے لیے ہمدردی جو تاریخ میں دبا دی گئیں
- شناخت، تعلق اور انسانی وقار کے سوالات جو ذہن میں گونجتے رہتے ہیں
- معاشرتی اور وجودی مسائل کے بارے میں ایک گہرا شعور جو آج بھی جاری ہے
Book details
- Format
- Hardbound
- Publisher
- Rekhta Publications
- Publication year
- 2024
- Weight
- 250 grams
- ISBN-13
- 9789394494787
- Pages
- 366
- Reading time
- ~12 hrs
- Age
- 18+
- Country of origin
- India
- Dimensions
- 15 × 22 cm
- Language
- Urdu
Customer reviews
Be the first to write a review
Read this one? Tell other readers what you thought about the story, the translation and the print.
