Mohabbat Jab Nahin Hongi
About the book
रेख़्ता नुमाइंदा कलाम’ सिलसिले के तहत आफ़ताब हुसैन के कलाम का इन्तिख़ाब। Aftab Hussain is a prominent Pakistani poet who lives in Austria. He is well known in serious poetry circles for his unique compositional style. His first collection of poetry, ‘Matla’, has been published in both Pakistan and India and has received considerable critical acclaim. This is a collection of his Ghazals in Devanagari script, specially curated and compiled by Rekhta Books. Meanings are attached to difficult words to make it easier for those unfamiliar with Urdu.
Read more₹
249
₹ 199.2 20% off
Available
Format
About the Book
रेख़्ता नुमाइंदा कलाम’ सिलसिले के तहत आफ़ताब हुसैन के कलाम का इन्तिख़ाब। Aftab Hussain is a prominent Pakistani poet who lives in Austria. He is well known in serious poetry circles for his unique compositional style. His first collection of poetry, ‘Matla’, has been published in both Pakistan and India and has received considerable critical acclaim. This is a collection of his Ghazals in Devanagari script, specially curated and compiled by Rekhta Books. Meanings are attached to difficult words to make it easier for those unfamiliar with Urdu.
More about this book
Mohabbat Jab Nahin Hongi gathers the ghazals of Aftab Hussain, a Pakistani poet writing from Austria, whose work is shaped by the double exile of geography and memory. His debut collection Matla earned critical recognition across borders, and this Rekhta selection in Devanagari brings his distinct compositional voice to readers unfamiliar with the Urdu script. Hussain's ghazals do not announce themselves; they accumulate quietly, building emotional charge through restraint rather than flourish. Each couplet is glossed with meanings for difficult words, making the collection accessible without diluting its literary density. For readers drawn to contemporary ghazal that resists easy sentiment, this book offers a measured encounter with longing, distance, and the fractures that define both love and belonging in the 21st century.
Book details
- Format
- Paperback
- Publisher
- Rekhta Publications
- Publication year
- 2019
- Weight
- 250 grams
- ISBN-13
- 9788193960950
- Pages
- 137
- Reading time
- ~5 hrs
- Age
- 18+
- Country of origin
- India
- Dimensions
- 15 × 22 cm
- Language
- Hindi
Frequently asked questions
यह संग्रह आपको एक संयमित, चिंतनशील पाठ अनुभव देता है जो जल्दबाज़ी में खुलता नहीं। आफ़ताब हुसैन की ग़ज़लें धीरे-धीरे भावनात्मक गहराई बनाती हैं — दूरी, खोए हुए रिश्तों और स्मृति के भार को शांत लेकिन मार्मिक शब्दों में पकड़ती हैं। हर शेर एक ठहराव की मांग करता है, जो धैर्यवान और संवेदनशील पाठक को पुरस्कृत करता है।
- जो समकालीन ग़ज़ल में नए प्रयोग और विशिष्ट शिल्प की तलाश में हैं
- जो उर्दू लिपि नहीं जानते लेकिन देवनागरी में ग़ज़ल साहित्य का आनंद लेना चाहते हैं
- जिन्हें प्रवास, दूरी और आधुनिक अलगाव के विषय गहरे स्तर पर छूते हैं
- जो भावनात्मक संयम और सूक्ष्म काव्य भाषा की सराहना करते हैं
विस्थापन, सीमाओं के पार पहचान और भावनात्मक दूरी के विषय आज के भारतीय समाज में गहराई से प्रासंगिक हैं — चाहे वह प्रवासी अनुभव हो, शहरी अलगाव हो या बदलते रिश्तों की जटिलता। आफ़ताब हुसैन का ऑस्ट्रिया से लिखा काव्य इस युग के भौगोलिक और भावनात्मक विस्थापन को स्वर देता है, जो सीमाओं से परे पाठकों को जोड़ता है।
आफ़ताब हुसैन अपनी संरचनात्मक शैली के लिए गंभीर काव्य मंडलियों में जाने जाते हैं — वे भावनात्मक अतिशयोक्ति से बचते हुए संयम और सटीकता के साथ लिखते हैं। उनके शेर नाटकीय घोषणाओं के बजाय धीमी भावनात्मक संचय पर निर्भर करते हैं। रेख़्ता का यह चयन कठिन शब्दों के अर्थ सहित प्रस्तुत किया गया है, जो उनकी साहित्यिक गहराई को सुलभ बनाता है।
यह संग्रह पाठक को आधुनिक मानवीय अनुभव की नाज़ुकता और जटिलता का गहरा बोध देता है — प्रेम जो दूरी से परिभाषित होता है, संबंध जो अनुपस्थिति में टिके रहते हैं, और भावनाएं जो शांत रूप से लेकिन स्थायी रूप से प्रभावित करती हैं। यह मुखर घोषणाओं के बजाय चुप्पी और ठहराव में रहने वाली कविता का स्वाद छोड़ती है।
Delivery is free on orders of ₹1,100 or more, and books ship within 48 hours. Any delivery charge on a smaller order is shown at checkout before you pay.
If a book arrives damaged, is missing, or differs from what you ordered, contact Rachnaye support with your order number. Returns and refunds are handled under our Return & Exchange Policy.
Customer reviews
Be the first to write a review
Read this one? Tell other readers what you thought about the story, the translation and the print.
