गौतम चौबे झारखंड के एक गाँव भोजूडीह में 1986 में जन्म। दिल्ली विश्वविद्यालय के अंग्रेज़ी विभाग से पी-एच.डी.। अपने अंग्रेज़ी अनुवादों और संसद टीवी के साहित्य-केन्द्रित कार्यक्रम ‘लिखावट’ के संचालन को लेकर चर्चित। भोजपुरी उपन्यास ‘फूलसुँघी’ (2020), ट्वेल्थ फेल (2021) और आन्द्रे बेते (2022) का अनुवाद। निराला के गद्य साहित्य का अंग्रेज़ी अनुवाद ‘ए पोर्ट्रेट ऑफ़ लव’ (2024) हाल ही में प्रकाशित। अख़बारों और पत्रिकाओं में लेखन। ‘चक्का जाम’ पहला उपन्यास है। वर्तमान में दिल्ली विश्वविद्यालय के आत्मा राम सनातन धर्म कॉलेज में अंग्रेज़ी के सहायक प्राध्यापक। ई-मेल : gautam.choubey922@gmail.com