अर्जुमंद आरा अर्जुमंद आरा दिल्ली विश्वविद्यालय के उर्दू विभाग में प्रोफ़ेसर हैं। उन्होंने जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय से उर्दू साहित्य में उच्च शिक्षा प्राप्त की। उर्दू आलोचना और अनुवाद के क्षेत्र में सक्रिय हैं। धर्मवीर भारती , अरुंधति राय , विभूति नारायण राय , मुशीरुल हसन , गार्गी चक्रवर्ती , राल्फ़ रसल ( उर्दू शायरी और ग़ालिब के ब्रिटिश विशेषज्ञ ), अतीक़ रहीमी ( अफ़ग़ानिस्तान मूल के फ़्रांसीसी उपन्यासकार ), हसन ब्लासिम ( इराक़ी कहानीकार ), तय्यब सालिह ( सूडानी उपन्यासकार ), ताहर बिन जल्लून ( मोरक्को मूल के फ़्रांसीसी उपन्यासकार ) इत्यादि के अनेक उपन्यासों और जीवनियों का उर्दू में तर्जुमा कर चुकी हैं। अनुवाद के लिए उर्दू अकादमी , दिल्ली ने 2013 में उन्हें सम्मानित भी किया।