Lost In Translation
Author:
Tanvi Parulkar, Jyoti ShinoliPublisher:
Karadi TalesLanguage:
EnglishCategory:
Young-adults4 Ratings
Price: ₹ 290.5
₹
350
Unavailable
“Nobody understands me here, Amma… How do I explain what I am feeling?” Tears rolled down his cheeks, his nose running.
Giri’s parents are forced to leave their serene abode in Uttar Pradesh and migrate to a big city in search of work. By the time Giri adapts to the new place, they migrate again. He tries his best to keep up with the constantly changing surroundings – he finds kind friends and encouraging teachers along the way.
But will Giri ever be able to find a place he can call home again?
Jyoti Shinoli portrays the heart-rending story of a young boy whose life never ceases to be in flux – yet who rises against all adversities and discovers the most important lesson of all.
Age 10-15 years, in partnership with People's Archive of Rural India.
ISBN: 9789391790011
Pages: 164
Avg Reading Time: 5 hrs
Age: 11-18
Country of Origin: India
Recommended For You
Fair Tales US
- Author Name:
Shatakshi Anand
- Book Type:

- Description: We have grown up listening to the tales of Snow White and Cinderella, where the Princess is flawlessly fair and a Prince dramatically comes in the end to save her. But are we ready to share these stories with our kids? The new generation of kids need to understand that beauty is far beyond skin color and women can be a warrior too. The tales need to teach them compassion for all living beings and so here we come with a new flavor to your age-old fairy tales. There are no gender roles, and no prescribed physical appearances, we have carefully eliminated the unnecessary violence and patriarchy, and everything unwanted from your kid’s story books. They are safe for them now, you can go ahead.We have grown up listening to the tales of Snow White and Cinderella, where the Princess is flawlessly fair and a Prince dramatically comes in the end to save her. But are we ready to share these stories with our kids? The new generation of kids need to understand that beauty is far beyond skin color and women can be a warrior too. The tales need to teach them compassion for all living beings and so here we come with a new flavor to your age-old fairy tales. There are no gender roles, and no prescribed physical appearances, we have carefully eliminated the unnecessary violence and patriarchy, and everything unwanted from your kid’s story books. They are safe for them now, you can go ahead.
Adventure on Clee Island
- Author Name:
Tanuka Bhaumik Endow
- Book Type:

- Description: An Adventurous science fiction set in the year 2070 with advance technology, robots, hi-tech devices and much more. It is about three friends who in order to protect environment, especially birds, save an old lady and her well-maintained species of birds.
A Conspiracy in Calcutta
- Author Name:
Lesley D. Biswas
- Rating:
- Book Type:

- Description: Calcutta, 1928 As the student protests gather momentum all across Calcutta, and police atrocities grow, ten-year-old Bithi wants to join in the struggle for freedom. But living in a society where her best friend is to be married and just the fact that she is going to school is regarded with disapproval, how can Bithi play a substantial part? How can she fight those who are dearest to her? Discouraged but not daunted, Bithi schemes and plots and lies and is drawn into unexpected danger-all for the sake of fighting injustice in all its forms. The Songs of Freedom series explores the lives of children across India during the struggle for independence. The series complements school textbooks about the independence movement. As the stories are told from a child’s point of view, these stories bring the facts of the independence movement to vivid life in settings all over the country—and inspire each reader to engage with the idea of India.
The House Of Death
- Author Name:
Satyajit Ray
- Rating:
- Book Type:

- Description: A mysterious incident in Nepal. A dead body on the beaches of Puri. A murder in an abandoned house… The search for a valuable scroll leads Feluda and his friends to a strange case of characters, and perhaps the most chilling case Feluda has ever been faced with. For among D.G.Sen, the collector of scrolls, his son Mahim, his secretary Nishit, the wildlife photographer Bilas Majumdar and the astrologer Laxman Bhattacharya, there is a cold-blooded criminal, and he must be stopped before it is too late… Feluda’s twelve greatest adventures are now available in special Puffin editions. This is the eleventh book in the series.
Aatanki Mor
- Author Name:
Ankita Jain
- Book Type:

- Description: इस बाल उपन्यास में बच्चों के साहस और जिज्ञासा की दुनिया खुलती है. इसमें दो बच्चे हैं- चीनू और मीनू. वो दोनों शहर से अपने नानी के गाँव जाते हैं और वहाँ मोरों के बहाने बच्चों के अपहरण करने वाले गिरोह का पर्दाफाश करते हैं. यह बहुत आसान भाषा में लिखी गयी जासूसी कहानी है. इसके नायक बच्चे हैं. इसमें गाँव का जीवन, प्रकृति, आपसी जुड़ाव सब कुछ सामने आता है. पढ़ने में इतनी सरस है कि पाठक बस पेज़-दर-पेज़ पढ़ता ही चला जाए. इसकी लेखिका अंकिता जैन हिंदी की प्रतिष्ठित युवा कथाकार हैं. यह उनकी छठीं किताब है. उनकी रचनाएँ हिंदी की प्उरतिष्न्हेंठित पत्र-पत्रिकाओं में प्रकाशित होती रही हैं. उन्हें 'मेदनी' पुरस्कार सहित अनेक महत्त्वपूर्ण सम्मान मिल चुके हैं.
Teesra Dost
- Author Name:
Vinod Kumar Shukla +1
- Rating:
- Book Type:

- Description: उसी की चप्पल पहन कर मैं उसे ढूँढने निकला। मैं अपने मन से और चप्पल के मन से चल रहा था कि चप्पल मुझे वहाँ पहुँचा देगी जहाँ वह जाता है। विनोद कुमार शुक्ला की कहानी दो दोस्तों के बारे में है जो एक साथ स्कूल जाते हैं, एक साथ खाना खाते हैं, एक दिन तक एक-दूसरे के साथ पूरा दिन बिताते हैं... यह कहानी दोस्ती पर है और यह करुणापूर्वक बच्चों की स्थान की जरूरतों और एक-दूसरे को बिना शर्त स्वीकार करने पर प्रकाश डालती है। अतनु रॉय के चित्रण कहानी को समृद्ध बनाते हैं। इसके रंग और रूप दोस्ती में महसूस होने वाली गर्माहट को उजागर करते हैं। Age group 9-12 years
A Chera Adventure
- Author Name:
Preetha Leela Chockalingam
- Rating:
- Book Type:

- Description: Curious and spirited, Sharadha loves living life in her ancestral tharavadu. The grand ol’ house, Vishwasam, is right in the heart of her beloved Marayur, in the Chera kingdom. The house is also the centre of activities as Devaki Amma, her grandmother, is a healer for the King no less! Life is good in the sleepy village! But her inquisitiveness takes Sharadha on an unintended adventure. Trying to investigate a secret, she chances upon a mysterious trader and ends up in the bustling city of Mahodayapuram. And it’s not just any city but the busy multicultural melting pot of the Cheraman Perumal Empire! As she traverses the metropolis, Sharadha gets pulled into the magical colours, languages, religions, and the vibrancy of the city. She now realizes how complex the Capital is from her small village life-full of intrigue and political scandals. But as a sudden war with the ambitious and powerful Chola Dynasty looms on the horizon, Sharadha pines to get back to her old quiet life in Marayur. Will she ever be able to see her beloved Vishwasam again? Can she use the wisdom taught by her grandmother to save the others and herself? Peek into an account of what life was like during the final years of the Chera Dynasty of the eleventh century Kerala!
Incident on the Kalka Mail
- Author Name:
Satyajit Ray
- Rating:
- Book Type:

- Description: A prosperous gentleman employs Feluda to recover his blue briefcase, which has got switched with another passenger’s on the Kalka Mail. What starts out as an innocuous case soon becomes one of Feluda’s most thrilling adventures. Feluda, Topshe and Jatayu set off for Simla in search of the briefcase, but there are unexpected twists and turns all the way. The hair-raising climax that unfolds on the snowy slopes of Simla throws light on a mystery that is devilishly complex.
Safed Boriyon Wali Puliya
- Author Name:
Krishna Kumar +1
- Book Type:

- Description: कृष्ण कुमार की कहानियों का गुच्छा
Sun Mere Bete Pyare
- Author Name:
Dinesh Kumar Jangid 'Sarang'
- Book Type:

- Description: Awaiting Description
The Girl Who Loved Words: Mahashweta Devi
- Author Name:
Lavanya Karthik
- Rating:
- Book Type:

- Description: Before Mahasweta Devi became a writer and human rights activist, she was a girl with a love for words.
The Yoga Sutras for Children
- Author Name:
Roopa Pai
- Book Type:

- Description: What are the Yoga Sutras? Instructions for bearded rishis who lived in the forests of ancient India? Or the complete manual of asanas? Neither! In fact, the text may well have been called ‘Maharishi P’s Ultimate Handbook of Mind Control’, for it is really a set of techniques to help us – all of us – awaken and harness the explosive power of our minds, through our actions, our attitudes and our awareness. And not our asanas? Those too, but not in the way you imagined it. In this surprising, sparkling book, Roopa Pai unravels the secrets of Patanjali's compact 2,000-year-old text in ways both fun and accessible. Walk down the well-marked paths into a dazzling world where a whole new version of yourself – self-assured, fearless and free – awaits you. Go on, then – what are you waiting for?
A Melody in Mysore
- Author Name:
Shruthi Rao
- Rating:
- Book Type:

- Description: Mysore, 1932 The rest of India is ablaze with the fervour of the freedom movement, but Mysore remains tranquil under the maharaja’s benevolent rule. For twelve-year-old Leela, the movement feels distant, just words in the pages of newspapers—until Malathi Akka moves into her neighbourhood, bringing with her thrilling ideas, new perspectives, and . . . a gramophone! As Leela gets swept up by the winds of change, it dawns on her that participation in the freedom struggle can take on forms she hasn’t even imagined . . . The Songs of Freedom series explores the lives of children across India during the struggle for independence. The series complements school textbooks about the independence movement. As the stories are told from a child’s point of view, these stories bring the facts of the independence movement to vivid life in settings all over the country—and inspire each reader to engage with the idea of India.
Robinhood & Little John
- Author Name:
Howard Pyle
- Book Type:

- Description: This beautifully illustrated children's book tells the classic tales of Robin Hood and his band of merry men in Sherwood Forest. Published in 1883, Robinhood And Little John By Howard Pyle brings the legendary characters to life with its detailed black and white drawings throughout. The stories follow Robin Hood and his loyal companion Little John as they live in the forest, evade the Sheriff of Nottingham, and steal from the rich to give to the poor. Young readers will be enthralled by the daring adventures and acts of kindness toward those in need. With its timeless stories of courage, friendship, and social justice, this book is sure to capture the imagination of any child. Its vintage illustrations also provide a fascinating glimpse into how the Robin Hood legend has been portrayed over the centuries.
Gudiya Ki Shadi
- Author Name:
Shashiprabha Srivastav
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
Vedas, Puranas and Upanishads
- Author Name:
Wonder House
- Rating:
- Book Type:

- Description: Step into the enchanting realm of the Vedas and Puranas, where ancient stories unfold in a tapestry of wonder. This beautifully illustrated book introduces young readers to the profound fables and teachings of India’s sacred texts. Each page acts as a portal to divine tales that have shaped our culture and traditions. Perfect for young explorers eager to learn about our rich culture.
Sachchi Aur Romanchak Kahaniyan
- Author Name:
Naresh Saxena
- Book Type:

- Description: जगह बदलते ही चीज़ें किस तरह बदल जाती हैं। डिब्बे के भीतर, मुझये सिर्फ चार पाँच इंच दूर हवा गुनगुनी थी। बिस्तर था, कम्बल था और मैं बाहर सिर्फ पाज़ामा कुर्ता पहने रेल के दरवाज़े से लटका ठण्ड से सिहर रहा था। सिर्फ चार इंच की दूरी ने जीवन को मौत की और धकेल दिया था। और ये चार इंच पार करना असंभव था। इस संकलन में नामचीन कवि नरेश सक्सेना के जीवन की सच्ची और रोमांच से भरी कहानियाँ हैं। इनमें जिजीविषा, साहस और बूझ भी है।
Bapu Katha Chaudas
- Author Name:
Madhukar Upadhyay
- Book Type:

- Description: Mahatma Gandhi's life story in Hindi by Madhuker Upadhyay.
Masai Mara
- Author Name:
Kamala Bhasin +1
- Book Type:

- Description: Masai Mara is a famous sanctuary in Kenya. In this book, you will find stories and photographs of lions, leopards, panthers, giraffes, zebras and others. Two wonderful people with the dream of a free society have created this book. At the first glance, you will see forest and only forest in this book. If you take a closer look, you will find that it poses some questions about the way our world works. Hypocrisy and discrimination that exists in our world. Two women wander without a care in these forests. During an interview, a female guard at Kanha was asked, "Don't you feel afraid in the jungle?". "I feel fear when I return to the village'. This book would remind you of many such incidents. Kamla Bhasin has been working for peace for more than four decades. Bina Kak has been in love with forest animals and wildlife for many years now. She works towards its preservation and care. Read Masai Mara's photographs and see its words and dream about a free world for a few moments. There will come a spring when you will rid yourself of the load of sweaters and feel light...open...like a sparkle of freshness... This captivating design of the book is the work of Sujasha Dasgupta.
Subodh Ganit
- Author Name:
Shriniwas Rao
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
Customer Reviews
Be the first to write a review...
3.75 out of 5
Book