Lost In Translation
(4)
Author:
Tanvi Parulkar, Jyoti ShinoliPublisher:
Karadi TalesLanguage:
EnglishCategory:
Young-adults₹
350
₹ 290.5 (17% off)
Unavailable
Ships within 48 Hours
Free Shipping in India on orders above Rs. 1100
“Nobody understands me here, Amma… How do I explain what I am feeling?” Tears rolled down his cheeks, his nose running. Giri’s parents are forced to leave their serene abode in Uttar Pradesh and migrate to a big city in search of work. By the time Giri adapts to the new place, they migrate again. He tries his best to keep up with the constantly changing surroundings – he finds kind friends and encouraging teachers along the way. But will Giri ever be able to find a place he can call home again? Jyoti Shinoli portrays the heart-rending story of a young boy whose life never ceases to be in flux – yet who rises against all adversities and discovers the most important lesson of all. Age 10-15 years, in partnership with People's Archive of Rural India.
Read moreAbout the Book
“Nobody understands me here, Amma… How do I explain what I am feeling?” Tears rolled down his cheeks, his nose running.
Giri’s parents are forced to leave their serene abode in Uttar Pradesh and migrate to a big city in search of work. By the time Giri adapts to the new place, they migrate again. He tries his best to keep up with the constantly changing surroundings – he finds kind friends and encouraging teachers along the way.
But will Giri ever be able to find a place he can call home again?
Jyoti Shinoli portrays the heart-rending story of a young boy whose life never ceases to be in flux – yet who rises against all adversities and discovers the most important lesson of all.
Age 10-15 years, in partnership with People's Archive of Rural India.
Book Details
-
ISBN9789391790011
-
Pages164
-
Avg Reading Time5 hrs
-
Age11-18 yrs
-
Country of OriginIndia
Recommended For You
Murkhon Ka Murkh
- Author Name:
Abrar Mohsin +1
- Book Type:

- Description: ‘मूर्खों का मूर्ख’ चार बाल-कहानियों का संग्रह है। इसमें ‘हकीम जमालगोटा’, ‘मूर्खों का मूर्ख’, ‘चार मूर्ख’ और ‘तीसमार खाँ’ शीर्षक चार कहानियाँ हैं। बाल-कहानियों के रूप में संवादों और कथानक की सरलता इन्हें पठनीय बनाती हैं। ये चारों कहानियाँ पाठकों को सुरुचिपूर्ण मनोविनोद का अवसर देती हैं।
The Golden Fortress
- Author Name:
Satyajit Ray
- Rating:
- Book Type:

- Description: A boy who can recall his past life. A hint of hidden treasure. An adventure in the desert of Rajasthan . . . In one of their most hair-raising escapades ever, Feluda and Topshe set out for Rajasthan on the trail of the parapsychologist Dr Hajra and Mukul, a boy who claims he remembers his previous life. On the way they meet Jatayu, an author of popular crime thrillers, who decides to accompany them. After numerous adventures, including an impromptu camel ride across the desert, they reach Mukul’s Golden Fortress, where Feluda unravels the many strands of a complex case.
Sadabahar Kahaniya : Arthur Conan Doyle
- Author Name:
Sir Arthur Conan Doyle
- Book Type:

- Description: सर आर्थर कॉनन डॉयल, एक स्कॉटिश चिकित्सक और लेखक थे। जिन्हें ज्यादातर लोग जासूस शरलॉक होम्स के क़िरदार वाली उनकी कहानियों और प्रोफ़ेसर चैलेंजर के साहसिक कारनामों के लिए जानते हैं। लेकिन इसके अतिरिक्त उन्होंने विज्ञान कथा, ऐतिहासिक उपन्यास, नाटक, कविता आदि विधाओं में विपुल लेखन किया। पहली बार 1887 में उनके चार उपन्यासों में से पहले उपन्यास स्टडी इन स्कार्लेट का प्रकाशन हुआ। जिसमें शरलॉक होम्स और डॉ. वाट्सन के बारे में पचास से ज्यादा कहानियाँ थीं। उनका गढ़ा यह जासूस का किरदार इतना लोकप्रिय हुआ कि लोग उसे वास्तविक व्यक्ति समझ लेते हैं और ख़ुद सर आर्थर कॉनन डायल को भूल जाते हैं। यहाँ शरलॉक होम्स के कुछ कारनामें दिए जा रहे हैं। आशा है यह संकलन आपको पसंद आएगा।
Lakhara Pagal
- Author Name:
Giju Bhai
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
The Price of Our Silence
- Author Name:
Hanadi Falki
- Book Type:

- Description: Is silence ever the answer? How would you react when you know that one of your best friends is lying to you? Who would you trust? Working on top Hollywood projects in the 3D stereoscopy industry is not as rewarding as zuby thought. Along with mounting work pressure and an arranged marriage to escape from, Ruby is forced to either speak up or accept her fate silently. The hidden truths and half lies from her best friends, Adi and Tanya, only make matters worse. Will Adi owe up to his dark secret? Will Tanya accept the reality finally? With a professional background from 3D stereoscopy industry, hanadi falki has brought to life an engaging account of the lives of these youngsters in the price of our silence as they face to the industry's dark secrets of exploitation, favouritism and company politics.
Chacha Ki Chamatkari Pagari
- Author Name:
J. Bharatdass
- Book Type:

- Description: परिवार के वरिष्ठ सदस्य के रूप में जो लोग होते हैं, बच्चों की आत्मीयता उनसे ज्यादा होती है। बच्चे मन के सच्चे होते हैं। ‘चाचा की चमत्कारी पगड़ी’ भी बच्चों के मनोविनोद की ही द्योतक हो गई है। यह पुस्तक पारिवारिक जीवन में एक चाचा और उनके साथ मिले छोटे बच्चों की सुरुचिपूर्ण कहानी बयान करती है। इस पुस्तक में शांति दवे का रेखांकन पुस्तक को और उपयोगी बना देता है।
Trouble In Gangtok
- Author Name:
Satyajit Ray
- Rating:
- Book Type:

- Description: Feluda and Topshe are on vacation in picturesque Gangtok when they stumble upon the mysterious murder of a business executive. There are many suspects-the dead man’s business partner Sasadhar Bose, the long-haired foreigner Helmut, the mysterious Dr Vaidya, perhaps even the timid Mr Sarkar. Feluda unravels the knotty case with his usual aplomb and tracks the criminal down in a far-flung monastery.
Stepmother
- Author Name:
C. Viruthachalam
- Book Type:

- Description: Widowed professor Sundaravadivelu rebuilds his life with the beautiful Maragadham. Yet, their new beginning is overshadowed by the recent loss of his son. Through the innocent eyes of his lively, young daughter, Kunjamma, we see the tragic past begin to resurface. A spilled cup of milk ignites a chilling display, while seemingly ordinary scenes from the past reveal unsettling glimpses into the family dynamic. Can Sundaravadivelu and his family find a way to heal and rebuild their lives in the face of such a loss? Translated splendidly into English by Subash Jeyan, this simple, yet poignant story is a remarkable piece of psychological realism.This revised edition is being published under the Tamil Literature in English Translation initiative of the TNTB & ESC. Pudumaippittan (C. Viruthachalam) was an influential and revolutionary writer of Tamil fiction. Though his pungent social satire, progressive thinking and outspoken criticism of accepted conventions irked many contemporary writers and critics, he is widely accepted as a doyen of Tamil Literature. In 2002, the Government of Tamil Nadu nationalised his works.
School Time Jokes
- Author Name:
Mamta Mehrotra
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
Prarambhik Shiksha
- Author Name:
Ashutosh Dube
- Book Type:

- Description: बच्चों की व्यवस्थित शिक्षा एक अत्यन्त महत्त्वपूर्ण तथा संवेदनशील कार्य है। विशेषकर 14 वर्ष की अवस्था तक के बच्चों को पठन-पाठन के लिए प्रवृत्त करने तथा उनके आधिगमिक स्तर को बढ़ाने के लिए उनकी मनःस्थिति, परिवेश तथा भाषा को ध्यान में रखना शिक्षक के लिए आवश्यक होता है। यही कारण है कि लेखक ने पुस्तक में व्यक्तित्व विकास के विविध चरणों का वर्णन करते हुए तत्समय की वयोजन्य विशेषताओं और शिक्षक द्वारा ध्यान देनेवाले बिन्दुओं पर प्रकाश डाला है। कुछ बच्चे कक्षा में औसत से कम आधिगमिक प्रदर्शन करते हैं। प्रस्तुत पुस्तक में स्पष्ट किया गया है कि ऐसे बच्चों को शीघ्रता में मानसिकमन्द बालक नहीं मान लेना चाहिए; बल्कि उनके परिवेश का अध्ययन कर, वास्तविक निदान कर शिक्षक द्वारा यथोचित निर्णय के साथ बच्चे से व्यवहार करना चाहिए। विद्यालयी शिक्षा के सन्दर्भ में शोध की महत्ता पर भी बल दिया गया है। एक बहुत ही उपयोगी और महत्त्वपूर्ण पुस्तक।
Adventure on Clee Island
- Author Name:
Tanuka Bhaumik Endow
- Book Type:

- Description: An Adventurous science fiction set in the year 2070 with advance technology, robots, hi-tech devices and much more. It is about three friends who in order to protect environment, especially birds, save an old lady and her well-maintained species of birds.
Sikandar ke Dus Sawal
- Author Name:
Priyamvad +1
- Book Type:

- Description: Sikandar ke Dus Sawal Age group 9-12 years
Read Me A Story
- Author Name:
Various Authors
- Rating:
- Book Type:

- Description: This is a collection of simple stories to be read aloud for young children, published under the Asian/Pacific co-publication program (ACP), with the joint efforts of UNESCO Member estate in Asia and the Pacific, and in cooperation with UNESCO. These stories and illustrations have been contributed by 20 countries in the region and selected by the regional editorial committee for ACP in consultation with the UNESCO member estate in the Asia and Pacific.
Aag Ka Dweep
- Author Name:
Abrar Mohsin +1
- Book Type:

- Description: ‘आग का द्वीप’ होमर कृत ‘इलियड’ और ‘ओडिसी’ का बाल रूप है। अपने स्वरूप में यह पहल रोचक है। विश्वप्रसिद्ध रचनाओं की बच्चों तक पहुँच को रेखांकित करती ये रचनाएँ पाठकों को दिलचस्प लगेंगी। ‘आग का द्वीप’ अपने कथानक में बच्चों को एक रोमांचक घटना की अनुभूति कराती है, जो आज भी बाल-पाठकों को अवबोध के स्तर पर चकित करेंगी।
Akbar and Birbal
- Author Name:
Wonder House
- Rating:
- Book Type:

- Description: An enchanting collection of the beloved tales of Emperor Akbar and his witty advisor, Birbal. The tales showcase Birbal's wit, intelligence, and charm as he solves complex problems and navigates the mysteries. Timeless Tales of Wisdom and Wit! Beautiful and vibrant illustrations Explores themes of loyalty and friendship Imparts valuable lessons on wisdom, justice, and cleverness Suitable for all ages Introduces glorious heritage of India
Jeevan Tere Roop Anek
- Author Name:
Pramod Joshi
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
Stories of Bakor Patel
- Author Name:
Hari Prasad Vyas
- Book Type:

- Description: This is a select collection of humorous stories woven around the life of Mr and Mrs Bakor Patel and their friends Gader Khan, Vaghijibhai, Bankubhai, Jiraf Joshi and others. This is an English translation of the original Gujarati children's Classic.
Saral Kahaniyan
- Author Name:
Premchand 'Mahesh'
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
Chhoo Lo Aasman
- Author Name:
Rashmi Bansal
- Book Type:

-
Description:
मेरे पास एक शक्ति है
अपनी दुनिया बदलने की शक्ति अपनी राह चलने की भक्ति अपने पैरों पर खड़े होकर अपने
सपने खुद संजोकर कुछ तो करके दिखाना है। चाहे हो कलम, चाहे फुटबॉल मैं करके दिखाऊंगी
कमाल
यह किताब कोरबा से लेकर कश्मीर तक की साहसी और आत्मविश्वास से भरी महिलाओं को
एक सलाम है। हरेक की जीत में एक बड़ी कहानी छिपी है- बिंदासपन की बड़े बदलाव की।
महिलाएं बढ़ रही हैं,
आसमान की ओर चल पड़ी हैं। रोक सको तो रोक लो !
Arab Ki Kahaniyan
- Author Name:
Abrar Mohsin +1
- Book Type:

- Description: मानवीय सद्भाव और जिज्ञासा देश-देशांतर की सभी नीति कथाओं का आधार होता है। अरब की कहानियाँ भी कुछ ऐसी ही हैं जो मानवीय अनुभवों का विस्तृत संसार समेटे हुए हैं। पुस्तक में कहानी कटे हुए सिर की, न्याय, बुद्धिमान ख़लीफ़ा, चोर, वचन, तीन बुद्धिमान बूढ़े, काज़ी का फ़ैसला, झूठी क़सम, कठिन समस्या और कंजूस जैसी महत्त्वपूर्ण कहानियाँ संकलित हैं। किशोर वय पाठकों के लिए यह एक रोचक पुस्तक है
Customer Reviews
Be the first to write a review...
3.75 out of 5
Book