Lost In Translation
Author:
Tanvi Parulkar, Jyoti ShinoliPublisher:
Karadi TalesLanguage:
EnglishCategory:
Young-adults0 Reviews
Price: ₹ 290.5
₹
350
Unavailable
“Nobody understands me here, Amma… How do I explain what I am feeling?” Tears rolled down his cheeks, his nose running.
Giri’s parents are forced to leave their serene abode in Uttar Pradesh and migrate to a big city in search of work. By the time Giri adapts to the new place, they migrate again. He tries his best to keep up with the constantly changing surroundings – he finds kind friends and encouraging teachers along the way.
But will Giri ever be able to find a place he can call home again?
Jyoti Shinoli portrays the heart-rending story of a young boy whose life never ceases to be in flux – yet who rises against all adversities and discovers the most important lesson of all.
Age 10-15 years, in partnership with People's Archive of Rural India.
ISBN: 9789391790011
Pages: 164
Avg Reading Time: 5 hrs
Age : 11-18
Country of Origin: India
Recommended For You
Deshbhakat Thakur Visavnath Shahdev
- Author Name:
Anindita
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
Meri Pahali Kitab
- Author Name:
Sorit
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
A Sailor Called Wet Paint and Other Secret Stories from History
- Author Name:
Nandini Nayar
- Book Type:

- Description: What can a lady in a thin sari do to survive in COLD England? How will a ship's crew RETURN home without any money? When did the young ayah last see her OWN family? And why, oh why, did the sailor write WET PAINT in a young girl's diary? Nannies and sailors taken 4,000 miles away to England to work...it's the same SORRY tale. Often ABANDONED, they have to find their own way across the sea, back home to India! It's upsetting. It's shocking. It's breaking our hearts. What are we to DO? Well, here are stories – a whole SHEAF of them about – AYAHS in a foreign land and the Indian crew of LASCARS on ships, questioning why the British don't treat these people kindly. Asking to give them the home, the care and the freedom they deserve. But is ANYONE listening? Are YOU?
Ek Chhoti Bansuri
- Author Name:
Devendra Kumar
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
A Chera Adventure
- Author Name:
Preetha Leela Chockalingam
- Book Type:

- Description: Curious and spirited, Sharadha loves living life in her ancestral tharavadu. The grand ol’ house, Vishwasam, is right in the heart of her beloved Marayur, in the Chera kingdom. The house is also the centre of activities as Devaki Amma, her grandmother, is a healer for the King no less! Life is good in the sleepy village! But her inquisitiveness takes Sharadha on an unintended adventure. Trying to investigate a secret, she chances upon a mysterious trader and ends up in the bustling city of Mahodayapuram. And it’s not just any city but the busy multicultural melting pot of the Cheraman Perumal Empire! As she traverses the metropolis, Sharadha gets pulled into the magical colours, languages, religions, and the vibrancy of the city. She now realizes how complex the Capital is from her small village life-full of intrigue and political scandals. But as a sudden war with the ambitious and powerful Chola Dynasty looms on the horizon, Sharadha pines to get back to her old quiet life in Marayur. Will she ever be able to see her beloved Vishwasam again? Can she use the wisdom taught by her grandmother to save the others and herself? Peek into an account of what life was like during the final years of the Chera Dynasty of the eleventh century Kerala!
Namaskar Ji, Namaskar
- Author Name:
Jyoti Parihar
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
Boski Ki Gappen
- Author Name:
Gulzar
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
Putani Bharateeyaru
- Author Name:
Pika Nani
- Book Type:

- Description: ಭೇಡಾಘಾಟ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಜ್ರಗಳು ಅಡಗಿವೆಯೇ? ಪುಟ್ಟ ಸಿಬ್ಸಾಳ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹಾಸುಗಂಬಳಿ ಅವಳನ್ನು ತವಾಂಗ್ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾರಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ಅಂಡಮಾನ್ನಲ್ಲಿ ದೋಣಿ ವಿಹಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊಸಳೆಗಳು ಕಣ್ಮಣಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ಕರ್ನಾಟಕದ ವೀರಗಲ್ಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ರಾಮೋಜಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಾ ಕತ್ತೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ? ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಸ್ಟೇಡಿಯಂ ಹಿಮಾಚಲದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳಿವೆಯೇ? ಅಥವಾ ಡೈನೋಸಾರ್ಗಳು 65 ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಗುಜರಾತ್ನಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದವೇ? ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಸಂಗತಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭಾರತದ 16 ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಸವಾರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ. ಅವು ಜಿಗ್ ಸಾ ಪಜಲ್ ನ ತುಂಡುಗಳಂತೆ ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಂಡರೂ ನಮ್ಮ ಭವ್ಯವಾದ ಅಖಂಡ ಭಾರತವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಡುತ್ತವೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಐದು ಕಥೆಗಳನ್ನು ICSE ಮತ್ತು NCERT ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
Ped-Paudhe Aur Jeev-Jantu
- Author Name:
Varen Nocks
- Book Type:

- Description: छोटे स्कूली बच्चों के लिए तैयार की गई यह पुस्तक उन्हें प्रकृति,पेड़-पौधों जीव-जन्तुओं और वर्षा आँधी जैसी घटनाओं के बारे में आरम्भिक जानकारी देती है। चित्रों की सहायता से कहीं कहानी की तरह तो कहीं घर में किए जा सकनेवाले प्रयोगों के माध्यम से यह बच्चों को उनके आसपास के परिवेश का वैज्ञानिक बोध कराती है। दिशाएँ क्या हैं, उन्हें कैसे पहचानें, आकाश में ध्रुवतारे, सूरज, चाँद आदि के बारे में सरल शब्दों में बताया गया है जिससे बालक अपनी आरम्भिक जिज्ञासाओं को भविष्य के लिए वैज्ञानिक सोच की तरफ़ मोड़ सकें। आभास के लिए सरल प्रश्नोत्तरी के माध्यम से बच्चे अकेले या अपने साथियों के साथ दिलचस्प खेल भी खेल सकते हैं।
Gammat Shabdanchi!
- Author Name:
Varsha Chougule
- Book Type:

- Description: वर्षा चौगुले यांचं ‘गंमत शब्दांची' या सदरामधलं लेखन शाळकरी वयातल्या मुलांना समोर ठेवून केलेलं... लहान मुलांची जिज्ञासा, त्यांचं अनुभवविश्व, त्यांच्या कुटुंबातलं घरगुती वातावरण, त्या आनंदाची ठिकाणं आणि त्यांच्या ठायी असणारं अपार कुतूहल या साऱ्यांचं भान असणाऱ्या या लेखिकेनं शब्दांची ही गंमत सांगितली ती आजी आणि नातीच्या संवादरूपात... आजच्या सामाजिक वातावरणात बहुतेक घरातून आजी कधीच हद्दपार झालेली... चौगुले यांनी मुलांच्या आयुष्यात ही आजीही आणली आणि शब्दही... या त्यांच्या लेखनामुळे मुलांची शब्दांविषयीची, त्यांच्या वापराविषयीची जाण वाढेल; पण त्याचबरोबर आजीविषयीची ओढही वाढीस लागेल. अशी प्रेमळ आणि चौकस आजी प्रत्येक मुलाला हवीहवीशी वाटेल, हे नक्की! म्हणूनच हे पुस्तक जसं भाषेच्या संवर्धनासाठी महत्त्वाचं, तितकंच कुटुंबातले नातेसंबंध सुदृढ करणारंही! म्हणूनच शब्दांच्या अर्थांचं आणि वापराचं भान देणारं हे पुस्तक जितकं मुलांसाठी उपयोगाचं, तितकंच शिक्षित प्रौढांसाठीही महत्त्वाचं... ते भाषेच्या आणि शब्दांच्या वापराबद्दल सजग करतं आणि मनोरंजनही करतं. वाचकाला समृद्ध करतं आणि शब्दांबद्दलची वाचकांची जिज्ञासाही वाढीस लावतं. सदानंद कदम, सांगली Gammat Shabdanchi! Varsha Chougule गंमत शब्दांची! । वर्षा चौगुले
The Diary of a Space Traveller & Other Stories
- Author Name:
Satyajit Ray
- Book Type:

- Description: It all began with the fall of a meteorite and the crater it made. In its centre was a red notebook, sticking out of the ground—the first (or was it really the last?) of Professor Shonku’s diaries. Professor Trilokeshwar Shonku, eccentric genius and scientist, disappeared without a trace after he shot off into space in a rocket from his backyard in Giridih, accompanied by his loyal but not-too-intelligent servant Prahlad, his cat Newton, and Bidhushekhar, his robot with an attitude. What has become of the professor? Has he decided to stay on in Mars, his original destination? Or has he found his way to some other planet and is living there with strange companions? His last diary tells an incredible story . . . Other diaries unearthed from his abandoned laboratory reveal stranger and even more exciting adventures involving a ferocious sadhu, a revengeful mummy and a mad scientist in Norway who turns famous men into six-inch statues. Exciting, imaginative and funny, the stories in this collection capture the sheer magic of Ray’s lucid language, elegant style, graphic descriptions and absurd humour. The indomitable Professor Shonku has returned, to win himself over a whole new band of followers!
Leave Your Worries Behind
- Author Name:
Sanskriti Sharma Singh
- Book Type:

-
Description:
Mental health issues are most significant in preteens and teens. Since these are the transforming years, both physically and mentally, children face a myriad of issues they need help with. If we could understand that a child’s worries are real and require genuine and empathetic attention, we could provide these young minds the guidance and support to grow into confident and self-reliant adults.
Recognising this glaring need, we have brought this book to help preteens and teens deal with a wide variety of issues that may cause worries in their life. This book includes guidelines and tips, self-help activities, and worksheets that are designed to enhance self-awareness and reduce stress. The actions required to leave your worries behind may seem hard at first but will get better with practice. All you have to do is put your mind to it, be persistent and have faith in yourself.
The Girl Who Played with Numbers: Shakuntala Devi
- Author Name:
Lavanya Karthik
- Book Type:

- Description: Before Shankuntala Devi was world-renowned as the human computer, she was a girl to whom numbers were her friends and playmates.
Jange-Azadi
- Author Name:
Kamleshwar
- Book Type:

- Description: ‘जंगे-आज़ादी’ दृश्यों-गीतों और फ्रीज तकनीक पर आधारित एक सिलसिलेवार बाल नाटक है। इस बाल नाटक में स्वतंत्रता संग्राम से जुड़े कई चरित्रों को पात्र बनाया गया है। भारत का स्वतंत्रता संग्राम इस बाल-नाटक की विषयवस्तु का केन्द्र है। इस तरह यह नाटक एेतिहासिक घटनाक्रम बाल-सुलभ रूप में प्रस्तुत करता है।
Chhoti Munni
- Author Name:
Shashiprabha Srivastav
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
Usi Se Thanda Usi Se Garam
- Author Name:
Zakir Hussain
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
School Chalen Hum
- Author Name:
Hemant ‘Snehi’
- Book Type:

- Description: निश्चय ही परिवार बालक की प्रथम पाठशाला होती है और माँ उसकी प्रथम शिक्षक। बच्चों को अच्छे संस्कार देने का दायित्व सबसे पहले तो माता-पिता को ही वहन करना होता है। लेकिन औपचारिक शिक्षा का अपना महत्त्व है। आज के इस प्रतिस्पर्धापूर्ण विश्व में तो औपचारिक शिक्षा का महत्त्व और भी बढ़ता जा रहा है। दुर्भाग्यवश हमारे देश में ऐसे बच्चों की संख्या बहुत अधिक है, जो स्कूल का मुँह भी नहीं देख पाते। बेटियों की स्थिति तो और भी बदतर है। बहुत से माता-पिता तो बेटियों को बेटों के समान शिक्षा के सुअवसर प्रदान करना निरर्थक समझते हैं। बेटा हो या बेटी, उन्हें स्कूल जाने की सुविधा प्रदान करना तो समाज का दायित्व है ही, उन्हें स्कूल जाने के लिए प्रेरित करना भी हमारी जिम्मेदारी है। लेकिन बच्चों को स्कूल पहुँचाकर ही हमारा दायित्व पूरा नहीं हो जाता। हमें देखना होगा कि बच्चे सुशिक्षित होने के साथ-साथ सुसंस्कारित भी हों और देश एवं समाज के प्रति अपने दायित्वों को समझें। अपने अधिकारों के प्रति सजग हों, लेकिन अपने कर्तव्यों की उपेक्षा कदापि न करें। यह एक सर्वमान्य तथ्य है कि उपदेशात्मक ढंग से गद्य में कही गई किसी बात के मुकाबले गीतात्मक ढंग से कही गई कोई बात बच्चों को सहज ही समझ में आ जाती है। प्रस्तुत पुस्तक इसी दिशा में एक प्रयास है। बच्चों को शिक्षा देकर और समाज-राष्ट्र की प्रगति में सहभागी बनाने हेतु सार्थक पुस्तक।
Ammini Against The Storm
- Author Name:
Tanvi Parulkar +1
- Book Type:

- Description: As lightning and thunder tore the sky apart, Ammini knelt. She had decided to pray. As she started, she heard screaming. Ammini’s serene life in the valleys of Wayanad is disrupted by the oncoming of a sudden seething storm. The profitable vanilla and pepper plantations, that had replaced the beautiful local paddy and coffee, are washed away in muddy deluge and destruction. Could the immense personal and natural loss have been avoided? Will Ammini be able to rise above past mistakes and hail a more sustainable future? Read Vishaka George’s keen inspection of the climate crisis in Ammini Against the Storm through the lens of farming life in Kerala. Age group 10-15, created in partnership with People's Archive of Rural India.
Gudiya Rang Bharegi : Gudiya Ke Khel
- Author Name:
Ashok Maheshwari
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
Mishka Jhool Rahi Hai Jhoola
- Author Name:
Prayag Shukla
- Book Type:

- Description: ‘मिश्का झूल रही है झूला’ प्रयाग शुक्ल की बाल-कविताओं का संग्रह है। बाल-कविताओं की तुकबंदी और लयात्मकता इनकी विशिष्टता है। ये कविताएँ बच्चों को अपने ध्वनि प्रभाव के साथ आकर्षित करती हैं। कह सकते हैं कि इस संग्रह की कविताओं में बाल-सुलभ जिज्ञासाएँ विद्यमान हैं। रेखाचित्रों के कारण यह और रोचक हो गई है।
Customer Reviews
0 out of 5
Book
Hurry! Limited-Time Coupon Code
Logout to Rachnaye
Offers
Best Deal
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
Enter OTP
OTP sent on
OTP expires in 02:00 Resend OTP
Awesome.
You are ready to proceed
Hello,
Complete Your Profile on The App For a Seamless Journey.