Lost In Translation
Author:
Tanvi Parulkar, Jyoti ShinoliPublisher:
Karadi TalesLanguage:
EnglishCategory:
Young-adults4 Reviews
Price: ₹ 290.5
₹
350
Unavailable
“Nobody understands me here, Amma… How do I explain what I am feeling?” Tears rolled down his cheeks, his nose running.
Giri’s parents are forced to leave their serene abode in Uttar Pradesh and migrate to a big city in search of work. By the time Giri adapts to the new place, they migrate again. He tries his best to keep up with the constantly changing surroundings – he finds kind friends and encouraging teachers along the way.
But will Giri ever be able to find a place he can call home again?
Jyoti Shinoli portrays the heart-rending story of a young boy whose life never ceases to be in flux – yet who rises against all adversities and discovers the most important lesson of all.
Age 10-15 years, in partnership with People's Archive of Rural India.
ISBN: 9789391790011
Pages: 164
Avg Reading Time: 5 hrs
Age : 11-18
Country of Origin: India
Recommended For You
Mahangoo Ki Tai
- Author Name:
Sarveshwardayal Saxena
- Book Type:

- Description: ‘महँगू की टाई’ सर्वेश्वरदयाल सक्सेना की बाल-कविताओं का संकलन है। यह कविता-पुस्तक सरल-सुलभ भाषा में बच्चों के सांसारिक अनुभवों को दर्ज़ करती है। पुस्तक की सभी कविताओं में लयात्मक तुकबंदियाँ हैं, जो बचपन के हर्षोल्लास को अपनी गीतात्मक रचनाशीलता के साथ अभिव्यक्त करती हैं।
Incident on the Kalka Mail
- Author Name:
Satyajit Ray
- Rating:
- Book Type:

- Description: A prosperous gentleman employs Feluda to recover his blue briefcase, which has got switched with another passenger’s on the Kalka Mail. What starts out as an innocuous case soon becomes one of Feluda’s most thrilling adventures. Feluda, Topshe and Jatayu set off for Simla in search of the briefcase, but there are unexpected twists and turns all the way. The hair-raising climax that unfolds on the snowy slopes of Simla throws light on a mystery that is devilishly complex.
The Bandits Of Bombay
- Author Name:
Satyajit Ray
- Rating:
- Book Type:

- Description: A murder in an elevator. A trail of heady perfume. The nanasaheb’s priceless naulakha necklace. Feluda, Topshe and Jatayu are in Bombay where Jatayu’s latest book is being filmed under the title Jet Bahadur. Soon after Jatayu hands over a package to a man in a red shirt, a murder takes place in the high-rise where the producer lives. Feluda and his companions find themselves in the midst of one of their most thrilling adventures ever, with a hair-raising climax aboard a train during location shooting
Meri Pahali Kitab
- Author Name:
Sorit
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
Pandvani ki Khushbu
- Author Name:
Mahavir Agarwal
- Book Type:

- Description: Pandvani ki Khushbu
Ek Chor Ki Chaudah Raatein
- Author Name:
Arun Kamal +1
- Rating:
- Book Type:

- Description: प्रसिद्ध लेखक अरुण कमल ने युवा वयस्कों के लिए एक चोर की कहानी लिखी है। यह चोर बनने की पहली चौदह रातों की उसकी यात्रा है। इन रातों में उसका सामना शिक्षित-अशिक्षित, अमीर-गरीब कई लोगों से होता है। मजबूत उपपाठ के साथ पढ़ने में आसान भाषा में लिखी गई कहानी पढ़ने के लिए आकर्षक बनाती है। अतनु रॉय के चित्र पुस्तक और इसके डिज़ाइन को समृद्ध करते हैं। उनके रंगों का प्रयोग और उनकी रचना उल्लेखनीय है। पाठकों को उनकी कलाकृति रमणीय लगेगी।
Raja Bhoj Ki Basai Nagari Bhojpur
- Author Name:
Ravishankar
- Book Type:

- Description: Bhojpur
Gudiya Ki Shadi
- Author Name:
Shashiprabha Srivastav
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
The Bird With The Golden Wings
- Author Name:
Smt. Sudha Murty
- Book Type:

- Description: A poor little girl is rewarded with lovely gifts when she feeds a hungry bird all the rice she has. What happens when the girls greedy, nosy neighbour hears the story and tries to get better gifts for herself? Why did the once sweet sea water turn salty? How did the learned teacher forget his lessons only to be aided by the school cook? And how did the king hide his horrible donkey ears from the people of his kingdom? For answers to all this and more, delve right into another fabulous collection of stories by Sudha Murty.
Sabka Bhala, Apna Bhala
- Author Name:
Urmi Krishna
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
KICK IT RUKKU
- Author Name:
Sanjana Ganesh
- Rating:
- Book Type:

- Description: What if they lost? Would the village not let other girls play in the future? Twelve-year-old Rukku dreams of being a professional footballer someday. There’s just one problem: her village doesn’t think sports are for girls to pursue. But when a retired army officer starts a football coaching center exclusively for girls in the village, Rukku becomes part of a steadily forming girls' football team. Sanjana Ganesh transports readers to Neerodi, a football-crazed fishing village in Tamil Nadu, where a determined young girl navigates the tides of losing her father, coming of age, and confronting the barriers of gender roles.
Brahm Raksash Ka Nai
- Author Name:
Rajesh Joshi
- Book Type:

- Description: ‘ब्रह्मराक्षस का नाई’ पाँच दृश्यों वाला राजेश जोशी का एक बाल नाटक है। यह नाटक कुछ रोचक बाल अनुभवों को पठनीय और दृश्य-श्रव्य माध्यम के अनुकूल बनाता है। इस नाटक के संवाद कौतूहल जगाने वाले हैं। कह सकते हैं कि ‘ब्रह्मराक्षस का नाई’ बाल नाटक में एक आधुनिक विषयवस्तु को दिखाते हुए कल्पनाओं की उड़ान भरी गई है। इसमें एक गायक दल भी है जो पात्रों के संवादों को अपनी विलक्षणता के साथ यादगार बनाता है।
Upar Ke Gaon Ka Rahasya
- Author Name:
Neha Bahuguna +1
- Rating:
- Book Type:

- Description: नेहा बहुगुणा ने बच्चों के लिए पहला उपन्यास लिखा है, जिसमें गोपू नाम की नौ साल की जिज्ञासु लड़की पर आधारित है। गोपू समझदारी भरी बातचीत में संलग्न रहती है और हर चीज और हर किसी के बारे में जानने की तीव्र इच्छा रखती है, चाहे वह कितना भी निकट या दूर क्यों न हो। एक दिन, गोपू को वार्षिक गाँव की रामलीला के बंद होने को ले कर एक रहस्य की गंध आती है। वह यह पता लगाने के लिए कृतसंकल्प हो जाती है कि इसे क्यों रोका गया और क्यों सभी को रामलीला देखने के लिए पहाड़ियों पर चढ़ते-उतरते दूसरे गांव जाना पड़ता है। गोपू किसी से भी बात करती है जो उसके साथ रहस्य साझा करना चाहता है, लेकिन वयस्क इस विषय पर बहुत उत्सुक नहीं हैं। ऐसा लगता है कि विषय को "बच्चों के लिए नहीं" का लेबल दिया गया है, लेकिन गोपू की अनूठी पूछताछ तकनीक उन्हें चकित कर देती है। यह आकर्षक रहस्यमय उपन्यास बच्चों के सोचने और तर्क करने के तरीके की एक झलक पेश करता है, साथ ही उन तरीकों को भी उजागर करता है जिनसे वयस्क बच्चों की जिज्ञासा का जवाब देते हैं। सुस्नाता पॉल के चित्र अभिव्यंजक पात्रों के साथ उत्तराखंड की पहाड़ियों में जीवन का एक ज्वलंत चित्रण प्रदान करते हैं जो पाठकों को दृश्य का एक हिस्सा जैसा महसूस कराते हैं।
Deshbhakat Thakur Visavnath Shahdev
- Author Name:
Anindita
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
Tales from Indian Mythology
- Author Name:
Wonder House
- Book Type:

- Description: Explore the richness of Indian mythology and culture with this beautifully illustrated shrink-wrapped pack of 10 storybooks. Specially crafted for young readers, each book in the collection introduces children to legendary tales of gods, goddesses, heroes, and epic adventures from ancient India. Written in simple language and filled with vivid, engaging illustrations, these stories bring the spiritual and moral essence of Indian traditions to life.
Mele Mein
- Author Name:
Rekha Agrawal
- Book Type:

- Description: ‘मेले में’ रेखा अग्रवाल की कहानियों की किताब है। इसमें कुल छह कहानियाँ हैं। ‘मेले में’ कहानी जहाँ दो भाइयों के इर्द-गिर्द घूमती है वहीं बरखा रानी में एक गड़रिये को कहानी का पात्र बनाया गया है। इसमें आकाश में जगमग, हाथी ने पुकारा, कीतल की वापसी और राजकुमारी मधुरिका जैसे कुछ अन्य रोचक प्रसंगों वाली कहानियाँ हैं।
Aag Ka Dweep
- Author Name:
Abrar Mohsin +1
- Book Type:

- Description: ‘आग का द्वीप’ होमर कृत ‘इलियड’ और ‘ओडिसी’ का बाल रूप है। अपने स्वरूप में यह पहल रोचक है। विश्वप्रसिद्ध रचनाओं की बच्चों तक पहुँच को रेखांकित करती ये रचनाएँ पाठकों को दिलचस्प लगेंगी। ‘आग का द्वीप’ अपने कथानक में बच्चों को एक रोमांचक घटना की अनुभूति कराती है, जो आज भी बाल-पाठकों को अवबोध के स्तर पर चकित करेंगी।
Aao Bhalai Ko Badhayen
- Author Name:
R. Shriramulu
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
That Year at Manikoil
- Author Name:
Aditi Krishnakumar
- Rating:
- Book Type:

- Description: Madras, 1944 While World War II rages in Europe and the Japanese army draws closer to India, Raji and her sisters are sent off with their mother to stay in Manikoil, her mother’s family village. But with her brother now a soldier in the British Indian Army and refugees fleeing from Malaya, Burma and other eastern countries back to India, Manikoil is no longer the peaceful haven it once was. And while there is hope of Independence in the air, Raji is uncertain whether it will come to pass-and what it will truly mean for her and her family. The Songs of Freedom series explores the lives of children across India during the struggle for independence. The series complements school textbooks about the independence movement. As the stories are told from a child’s point of view, these stories bring the facts of the independence movement to vivid life in settings all over the country—and inspire each reader to engage with the idea of India.
Shreshtha Baal Kahaniyan
- Author Name:
Balshauri Reddi
- Book Type:

- Description: बच्चे स्वभावत: परस्पर धर्म, जाति, वर्ण, वर्ग, सम्प्रदाय को लेकर भेदभाव नहीं रखते। उनका दिल स्वच्छ, काग़ज़ की भाँति निर्मल होता है। उनमें हम जैसे संस्कार डालते हैं, उन्हीं के अनुरूप उनका चरित्र बनता है। उनके शारीरिक विकास के लिए जैसे बलवर्धक आहार की आवश्यकता होती है, उसी प्रकार उनके बौद्धिक विकास के लिए उत्तम साहित्य की नितान्त आवश्यकता है। बच्चों में कहानी सुनने की प्रवृत्ति जन्मजात है। आयु की वृद्धि के साथ उनमें कहानी पढ़ने की रुचि और प्रवृत्ति भी बढ़ती जाती है। अत: उनकी रुचि के पोषण एवं परिष्कार के लिए स्वस्थ साहित्य एक सबल माध्यम बन सकता है। भारतीय भाषाओं में सर्वप्रथम संस्कृत में बाल-साहित्य का प्रादुर्भाव हुआ। पंचतंत्र, हितोपदेश इत्यादि विश्व के अमर साहित्य में अपना अनुपम स्थान रखते हैं। कालान्तर में देश की अन्य भाषाओं में बाल-साहित्य का सृजन हुआ। आज भारत की प्राय: समस्त भाषाओं में उत्तम बाल-साहित्य का सृजन एवं प्रकाशन हो रहा है। प्रस्तुत पुस्तक में 12 भारतीय भाषाओं की 131 बाल-कहानियों का चयन किया गया है। सम्भवत: भारतीय भाषाओं में इस प्रकार का प्रयास प्रथम है। बच्चों के मनोरंजन एवं ज्ञानवर्धन में ये कहानियाँ सफल होंगी तो हम अपने इस प्रयास को सार्थक मानेंगे।
Customer Reviews
3.75 out of 5
Book
Hurry! Limited-Time Coupon Code
Logout to Rachnaye
Offers
Best Deal
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
Enter OTP
OTP sent on
OTP expires in 02:00 Resend OTP
Awesome.
You are ready to proceed
Hello,
Complete Your Profile on The App For a Seamless Journey.