Lost In Translation
Author:
Tanvi Parulkar, Jyoti ShinoliPublisher:
Karadi TalesLanguage:
EnglishCategory:
Young-adults4 Reviews
Price: ₹ 290.5
₹
350
Unavailable
“Nobody understands me here, Amma… How do I explain what I am feeling?” Tears rolled down his cheeks, his nose running.
Giri’s parents are forced to leave their serene abode in Uttar Pradesh and migrate to a big city in search of work. By the time Giri adapts to the new place, they migrate again. He tries his best to keep up with the constantly changing surroundings – he finds kind friends and encouraging teachers along the way.
But will Giri ever be able to find a place he can call home again?
Jyoti Shinoli portrays the heart-rending story of a young boy whose life never ceases to be in flux – yet who rises against all adversities and discovers the most important lesson of all.
Age 10-15 years, in partnership with People's Archive of Rural India.
ISBN: 9789391790011
Pages: 164
Avg Reading Time: 5 hrs
Age: 11-18
Country of Origin: India
Recommended For You
Mystery of the Elephant God
- Author Name:
Satyajit Ray
- Rating:
- Book Type:

- Description: In Varanasi during the Durga Puja, a valuable statuette of Ganesh is stolen from the famous Ghoshal household. Before he can recover it, Feluda has to face the arch-villain Maganlal Meghraj, solve a murder case, and unmask a fraud sadhu. One of Feluda’s most hair-raising adventures, this case puts all his skills to the test.
The Life and Times of Pratapa Mudaliar
- Author Name:
Meenakshi Tygarajan
- Book Type:

- Description: Katha presents the first Tamil novel, originally published more than 125 year ago. “The book has … rare merits and its popularity has been so great that the first edition ran out in a few months.” — The Hindu
Akbar and Birbal
- Author Name:
Wonder House
- Book Type:

- Description: An enchanting collection of the beloved tales of Emperor Akbar and his witty advisor, Birbal. The tales showcase Birbal's wit, intelligence, and charm as he solves complex problems and navigates the mysteries. Timeless Tales of Wisdom and Wit! Beautiful and vibrant illustrations Explores themes of loyalty and friendship Imparts valuable lessons on wisdom, justice, and cleverness Suitable for all ages Introduces glorious heritage of India
Ammini Against The Storm
- Author Name:
Tanvi Parulkar +1
- Rating:
- Book Type:

- Description: As lightning and thunder tore the sky apart, Ammini knelt. She had decided to pray. As she started, she heard screaming. Ammini’s serene life in the valleys of Wayanad is disrupted by the oncoming of a sudden seething storm. The profitable vanilla and pepper plantations, that had replaced the beautiful local paddy and coffee, are washed away in muddy deluge and destruction. Could the immense personal and natural loss have been avoided? Will Ammini be able to rise above past mistakes and hail a more sustainable future? Read Vishaka George’s keen inspection of the climate crisis in Ammini Against the Storm through the lens of farming life in Kerala. Age group 10-15, created in partnership with People's Archive of Rural India.
Dosti Ka Hath
- Author Name:
Usha Yadav
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
Dhan Ki Khan-Khan
- Author Name:
Viki Arya
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
Shreshtha Baal Kahaniyan
- Author Name:
Balshauri Reddi
- Book Type:

- Description: बच्चे स्वभावत: परस्पर धर्म, जाति, वर्ण, वर्ग, सम्प्रदाय को लेकर भेदभाव नहीं रखते। उनका दिल स्वच्छ, काग़ज़ की भाँति निर्मल होता है। उनमें हम जैसे संस्कार डालते हैं, उन्हीं के अनुरूप उनका चरित्र बनता है। उनके शारीरिक विकास के लिए जैसे बलवर्धक आहार की आवश्यकता होती है, उसी प्रकार उनके बौद्धिक विकास के लिए उत्तम साहित्य की नितान्त आवश्यकता है। बच्चों में कहानी सुनने की प्रवृत्ति जन्मजात है। आयु की वृद्धि के साथ उनमें कहानी पढ़ने की रुचि और प्रवृत्ति भी बढ़ती जाती है। अत: उनकी रुचि के पोषण एवं परिष्कार के लिए स्वस्थ साहित्य एक सबल माध्यम बन सकता है। भारतीय भाषाओं में सर्वप्रथम संस्कृत में बाल-साहित्य का प्रादुर्भाव हुआ। पंचतंत्र, हितोपदेश इत्यादि विश्व के अमर साहित्य में अपना अनुपम स्थान रखते हैं। कालान्तर में देश की अन्य भाषाओं में बाल-साहित्य का सृजन हुआ। आज भारत की प्राय: समस्त भाषाओं में उत्तम बाल-साहित्य का सृजन एवं प्रकाशन हो रहा है। प्रस्तुत पुस्तक में 12 भारतीय भाषाओं की 131 बाल-कहानियों का चयन किया गया है। सम्भवत: भारतीय भाषाओं में इस प्रकार का प्रयास प्रथम है। बच्चों के मनोरंजन एवं ज्ञानवर्धन में ये कहानियाँ सफल होंगी तो हम अपने इस प्रयास को सार्थक मानेंगे।
Saral Kahaniyan
- Author Name:
Premchand 'Mahesh'
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
Vidrohini : The Leader
- Author Name:
Rebel Girls
- Book Type:

- Description: असाधारण नेतृत्व की सच्ची कहानियाँ इस किताब में ‘न्यूयॉर्क टाइम्स’ की सबसे अधिक बिकने वाली शृंखला ‘Goodnight Stories of Rebel Girls’ के प्रथम तीन संस्करणों से कुछ सबसे प्रिय व्यक्तित्वों का चित्रण है। इसमें स्त्रीवादी संघर्ष, साहस और दूरदर्शिता से जुड़ी 11 नई कहानियों को भी शामिल किया गया है। इस पुस्तक में अमेरिका की उपराष्ट्रपति कमला हैरिस के साथ स्त्री होने की नई ऊँचाइयाँ हैं, तो स्टेसी अब्राम्स के साथ मतदाता पंजीकरण की नई व्यवस्था का सूत्रपात; लेडी गागा के साथ दयालुता के संदेश का विस्तार है, तो एली रइसमैन के साथ ओलंपिक जिम्नास्ट टीम का नया नेतृत्व भी। ‘Rebel Girls Lead’ मिशेल ओबामा से लेकर मलाला यूसुफ़ज़ई तक स्त्री-शक्ति का जश्न मनाती है। इस पुस्तक में इन असाधारण स्त्रियों के चित्र उकेरे हैं, दुनिया भर में मशहूर स्त्री-कलाकारों ने।
Usi Se Thanda Usi Se Garam
- Author Name:
Zakir Hussain
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
Meri Pathshala
- Author Name:
Giju Bhai
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
Mitti Ki Gaadi
- Author Name:
Priyamvad
- Book Type:

- Description: मिट्टी की गाड़ी प्रियंवद की लघु कहानियों का संग्रह है। मिट्टी की गाड़ी को 2018 में फेडरेशन ऑफ इंडियन पब्लिशर्स, नई दिल्ली द्वारा 11-17 वर्ष की आयु वर्ग में उत्कृष्टता प्रमाणपत्र प्राप्त हुआ।
Jasinta Ki Dairy
- Author Name:
Jasinta Kerketta +1
- Book Type:

- Description: सोचती हूँ भाषाओं का काम क्या है? किसी को आवाज़ दो तो वह पलट कर देखता है और मुस्कुराता है। बस इतनी-सी बात है। जिनकी भाषा हम नहीं जानते हैं उन्हें अपनी भाषा में बात करते देखते हैं और खुश होते हैं तो उनका अपनी भाषा पर यक़ीन बढ़ता है। अभाव, बीमारी, ग़रीबी, दुख के भी साधारण लोगों ने अपने जीवन में थोड़ा थोड़ा प्रेम, थोड़ी थोड़ी आत्मीयता और मनुष्यता बचाकर रखी है। उन्हें देखते हुए सोचती हूँ की धरती में प्रेम सबसे ताकतवर मूल्य है।
Chamanlal Ke Paiyjame
- Author Name:
Anil Singh +1
- Book Type:

- Description: इस पुस्तक में एक समुदाय की रोजमर्रा की जिंदगी से जुड़ी 6 कहानियां हैं, जिनमें बंदरों का एक झुंड भी शामिल है। बच्चों के साथ कहानियाँ उन्हें गहन अवलोकन और दयालु दृष्टिकोण प्रदान करती हैं। कहानियाँ बच्चों को अपने जीवन और अनुभवों के बारे में लिखने के लिए भी प्रेरित करेंगी। हमारे देश के बेहतरीन चित्रकारों में से एक तपोशी घोषाल ने संवेदनशीलता के साथ पात्रों का निर्माण किया है। किताब के कवर को देखें, दर्जी असली लग रहा है, जैसे कि आप महसूस कर सकते हैं कि वह सिलाई में कितनी मेहनत कर रहा है। हमारे दैनिक जीवन के ऐसे चित्रण बच्चों के भावनात्मक अनुभव को बढ़ाते हैं। यह उन्हें अपने आस-पास के जीवन के प्रति चौकस और जागरूक बनाता है।
Subodh Hindi
- Author Name:
Ramvachan Sharma
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
Champa Aur Ketaki
- Author Name:
Pramod Kumar Pathak
- Book Type:

- Description: भारत में लोककथाओं की पुरानी परम्परा रही है। कुछ वर्षों पूर्व तक वह श्रुति साहित्य के रूप में प्रचलन में था लेकिन हाल के वर्षों में विभिन्न अंचलों की लोककथाओं को संग्रहीत कर पुस्तकाकार रूप दिया जा रहा है। यह पुस्तक भी उसी की एक कड़ी है। इसमें ‘चम्पा और केतकी’, ‘अभागिन सौभागिन’, ‘राजा का सपना’, ‘व्यापारी’, ‘बुरे कर्म का बुरा फल’ जैसी छोटानागपुर की प्रसिद्ध लोककथाएँ संकलित की गई हैं।
Mishka Jhool Rahi Hai Jhoola
- Author Name:
Prayag Shukla
- Book Type:

- Description: ‘मिश्का झूल रही है झूला’ प्रयाग शुक्ल की बाल-कविताओं का संग्रह है। बाल-कविताओं की तुकबंदी और लयात्मकता इनकी विशिष्टता है। ये कविताएँ बच्चों को अपने ध्वनि प्रभाव के साथ आकर्षित करती हैं। कह सकते हैं कि इस संग्रह की कविताओं में बाल-सुलभ जिज्ञासाएँ विद्यमान हैं। रेखाचित्रों के कारण यह और रोचक हो गई है।
Ulati Alif-Laila
- Author Name:
Abrar Mohsin
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
Gudiya Rang Bharegi : Gudiya Aur Dada
- Author Name:
Ashok Maheshwari
- Book Type:

- Description: Awating description for this book
Jateen Ka Joota
- Author Name:
Sukumar Roy
- Book Type:

- Description: ‘जतीन का जूता’ सुकुमार राय की बाल-कहानियों का संग्रह है। इन बांग्ला कहानियों का हिन्दी अनुवाद चंद्रकिरण राठी ने किया है। संग्रह में बाल मनोविनोद और बाल-विवेक की सुरुचिपूर्ण समझ बताने वाली कई कहानियाँ हैं। शीर्षक कहानी ‘जतीन का जूता’ के अतिरिक्त इसमें ‘तोते की बुद्धि’, ‘गुड़िया की दावत’, ‘हँसी की कहानी’ जैसी छोटी-छोटी कहानियाँ बाल-कहानी की परम्परा में सार्थक हस्तक्षेप करती हैं।
Customer Reviews
3.75 out of 5
Book
Be the first to write a review...