Aai and I
About the book
Aadya looks just like her mother (Aai) same little nose, same delicate ears, same big eyes and identical thick, long hair. But one day, Aai goes away to a big hospital with a promise to return before she learns her next Math lesson. The long-awaited return shocks Aadya because her mother now looks entirely unlike her. She wonders if Aai will ever greet her with her usual cheery, "Hello! Mini-me." Or will She have to take matters into her own hands to hear that again? With lyrical prose and a tender touch, Aai and I is an empowering story about the bond between a mother and a daughter and of the little one finding her own identity as she no longer 'looks' the same as her mother. Mamta Nainy captures Elan Aadya's innocence, impatience, and dilemma, and Sanket Pethkar's vibrant, gorgeous artwork brings to life the nuanced see-saw of the child's emotions in this Maharashtrian household.
Read more₹
350
₹ 290.5 17% off
Available
Format
About the Book
Aadya looks just like her mother (Aai) same little nose, same delicate ears, same big eyes and identical thick, long hair. But one day, Aai goes away to a big hospital with a promise to return before she learns her next Math lesson.
The long-awaited return shocks Aadya because her mother now looks entirely unlike her. She wonders if Aai will ever greet her with her usual cheery, "Hello! Mini-me." Or will She have to take matters into her own hands to hear that again?
With lyrical prose and a tender touch, Aai and I is an empowering story about the bond between a mother and a daughter and of the little one finding her own identity as she no longer 'looks' the same as her mother.
Mamta Nainy captures Elan Aadya's innocence, impatience, and dilemma, and Sanket Pethkar's vibrant, gorgeous artwork brings to life the nuanced see-saw of the child's emotions in this Maharashtrian household.
Book details
- Format
- Paperback
- Publisher
- Pickle Yolk Books
- Weight
- 230 grams
- ISBN-13
- 9788194859215
- Pages
- 32
- Reading time
- ~1 hrs
- Age
- 0-11
- Dimensions
- 22.2 × 27.9 cm
- Language
- English
Customer reviews
Review this book
Share your thoughts with other readers.
Customer reviews
Aai and I by Mamta Nainy is a touching and uplifting story about the unbreakable bond between a mother and daughter. This beautifully written and illustrated book follows Aadya, a little girl who is eagerly waiting for her mother, Aai, to return from the hospital. However, when Aai returns, Aadya is shocked to see that her mother no longer looks the same as before. Through Aadya's innocent and curious eyes, the reader experiences her emotional journey of coming to terms with her mother's transformation. The book addresses themes of self-identity, body image, and the ideas of beauty, which are all highly relevant in today's world. It teaches children to celebrate their uniqueness and not to be defined by their physical appearance. The illustrations by Sanket Pethkar are simply stunning and capture the nuances of Aadya's emotions beautifully. The vibrant colors and intricate details bring the story to life, making it a feast for the eyes. What sets Aai and I apart from other children's books is the way it handles the theme of illness. The book delicately handles the subject of cancer and its impact on families. It shows how Aadya's mother, a cancer survivor, has become a source of strength and inspiration for her family. The book also highlights the importance of empathy and the multigenerational bonds that exist within families. The book overall has an uplifting message of love, resilience, and the beauty of imperfection for young readers.
The book abt cancer survivor, its a heart warming book. The author has beautifully captured the emotional relationship between a daughter and her mother. The book covers various themes, and has been awarded at multiple platforms. Highly recommend
Aai and I open with a child's certainty: Aadya and her mother are mirror images, sharing the same nose, ears, eyes, and long hair. That resemblance becomes the center of her world until her mother leaves for the hospital and returns transformed — no longer the physical twin Aadya recognizes. What follows is not a clinical explanation but a child's emotional reckoning: if we no longer look alike, am I still her 'Mini-me'?
The narrative explores how young children anchor identity in the visible and what happens when illness disrupts that certainty. With lyrical prose and illustrations that honour both loss and resilience, the book offers Indian families a rare resource for conversations about serious illness, treatment side effects, and the enduring nature of love. Aadya's decision to take matters into her own hands becomes an act of agency — a child's way of closing the gap that frightens her, restoring connection on new terms.
What kind of reading experience do Aai and I offer?
This is a quiet, intimate picture book that sits with a child's confusion rather than rushing to comfort. The tone is tender but unsentimental — it respects Aadya's shock and her need to make sense of change on her own terms. The lyrical prose moves at the pace of a child processing loss, and the resolution comes not from adults explaining, but from Aadya's own gesture of love. It rewards patience and leaves space for conversation, making it a book to return to rather than race through.
Who is this book, Aai, best suited for, and what does it expect of its reader?
- Families navigating a parent's serious illness, particularly when treatment causes visible changes like hair loss
- Caregivers seeking picture books that honour children's emotional reality without didacticism
- Readers aged 4–8 who are learning that love persists beyond physical resemblance
- Adults looking for entry points to discuss body image, illness, and identity with young children
- Picture book collectors are drawn to lyrical, emotionally intelligent Indian storytelling
Why is a picture book Aai and I about illness and changing appearance important for Indian families today?
In India, where extended families often shield children from illness narratives, this book offers a vocabulary for inclusion. Children notice when a parent's appearance changes — whether from chemotherapy, surgery, or chronic illness — and silence can breed anxiety. Aai and I validate that noticing without framing it as tragedy. It also counters the cultural pressure for mothers to maintain a certain image, showing that connection survives transformation. For families facing cancer or autoimmune conditions, it's a bridge to honest, age-appropriate dialogue.
What makes this book's treatment of a parent's illness distinctive?
Most children's books about illness center the sick parent's perspective or rush to reassure. Aai and I stay rooted in Aadya's point of view — her shock, her sense of loss, her problem-solving. The narrative doesn't explain the illness or offer medical context; it trusts the child's emotional truth. The focus on physical resemblance as the entry point is also unusual: it acknowledges how children use appearance to anchor identity, making the mother's transformation existentially confusing, not just sad. Aadya's agency in the resolution honours her as a full participant in the family's recovery.
What does this book leave the reader with after finishing it?
Readers come away understanding that love is not contingent on sameness. The book plants the idea that identity between parent and child is relational, not just physical — built through gesture, voice, and choice. For children, it offers permission to feel unsettled by change and the empowering realization that they can help restore connection. For adults, it's a reminder that children process trauma through action, not just words. The lyrical prose and visual storytelling linger as a model for talking about difficult things with grace rather than fear.

