उज्ज्वल भट्टाचार्य जन्‍म : 7 दिसम्‍बर, 1952; वाराणसी। शिक्षा : काशी विश्‍वविद्यालय से। 1979 से 1990 तक अन्‍तरराष्‍ट्रीय प्रसारण संस्‍था के हिन्‍दी विभाग में सम्‍पादक। 1990 से 1993 तक जर्मन अन्‍तरराष्‍ट्रीय प्रसारण संस्‍था ‘दोएचे वेल्‍ले’ के बांग्‍ला व हिन्‍दी विभाग के राजधानी संवाददाता के रूप में बर्लिन में व हिन्‍दी विभाग के वरिष्‍ठ सम्‍पादक के रूप में कोलोन में कार्य। प्रमुख अनूदित पुस्‍तकें : ‘एकोत्‍तरशती’ (बतोल्‍त ब्रेष्‍ट)’, ‘वतन की तलाश’ (एरिष फ़्रीड), ‘भविष्‍य संगीत’ (हंस माग्‍नुस एन्‍त्‍सेन्‍सबेर्गर) आदि। जर्मन कविताओं व कहानियों के अनुवादों का ‘हंस’, ‘आलोचना’, ‘पहल’ आदि शीर्षस्थ पत्र-पत्रिकाओं में प्रकाशन। ‘लेचे इंतरनासियोनाल’ व अन्‍य पत्रिकाओं में रवीन्‍द्रनाथ ठाकुर की कविताओं के जर्मन अनुवाद का प्रकाशन। गोएठे की कविताओं व उद्धरणों का अनुवाद भी प्रकाशित।