Mausam Itna Sard Nahin Tha
About the book
प्रस्तुत किताब 'रेख़्ता हर्फ़-ए-ताज़ा’ सिलसिले के तहत प्रकाशित उर्दू शाइर ज़ुल्फ़िक़ार आदिल का ताज़ा काव्य-संग्रह है| यह किताब देवनागरी लिपि में प्रकाशित हुई है और पाठकों के बीच ख़ूब पसंद की गई है|
Read more₹
200
₹ 160 20% off
Available
Format
About the Book
प्रस्तुत किताब 'रेख़्ता हर्फ़-ए-ताज़ा’ सिलसिले के तहत प्रकाशित उर्दू शाइर ज़ुल्फ़िक़ार आदिल का ताज़ा काव्य-संग्रह है| यह किताब देवनागरी लिपि में प्रकाशित हुई है और पाठकों के बीच ख़ूब पसंद की गई है|
More about this book
Mausam Itna Sard Nahin Tha is a Devanagari rendering of Urdu poet Zulfiqar Adil's verse, published under Rekhta's Harf-e-Taza series to bring contemporary Urdu shayari to Hindi-reading audiences. Adil's ghazals and nazms resist sentimentality; they hold cold nights and unfulfilled longings with the restraint of a clinician and the ache of a witness. His imagery—frost, distances, unlit lamps—never announces itself; it arrives quietly, almost as afterthought, and lingers. The Devanagari edition makes this accessible without diluting the lexical richness of the original. This is Urdu poetry for readers who prize precision over ornament, who trust silence as much as speech. In an era when accessible verse often sacrifices density, Adil offers both. Each couplet is self-contained, yet each belongs to a larger architecture of solitude and survival.
Book details
- Format
- Paperback
- Publisher
- Rekhta Publications
- Publication year
- 2017
- Weight
- 250 grams
- ISBN-13
- 9788193440902
- Pages
- 132
- Reading time
- ~4 hrs
- Age
- 18+
- Country of origin
- India
- Dimensions
- 15 × 22 cm
- Language
- Hindi
Frequently asked questions
यह संग्रह एक शांत, आत्मनिरीक्षण की यात्रा है जो भावनात्मक एकांत और अधूरी तमन्नाओं को संयम के साथ प्रस्तुत करता है। ज़ुल्फ़िक़ार आदिल की ग़ज़लें और नज़्में कोई जल्दबाज़ी नहीं करतीं; हर शेर अपने भीतर ठहराव और गहराई लिए है। पाठक को भावुकता की जगह सटीकता और चुप्पी की ताक़त महसूस होगी, जो लंबे समय बाद भी मन में गूँजती रहती है।
- उर्दू शायरी के समकालीन स्वरों को समझने के इच्छुक हिंदी पाठकों के लिए।
- जो सजावटी भाषा की जगह सघन, सटीक अभिव्यक्ति को पसंद करते हैं।
- जो देवनागरी में उर्दू काव्य की शब्दावली और संवेदना से परिचित होना चाहते हैं।
- जो एकांत, दूरी और अधूरेपन की थीम्स में रुचि रखते हैं।
रेख़्ता की हर्फ़-ए-ताज़ा पहल देवनागरी पाठकों को उर्दू की समकालीन काव्य-धारा से जोड़ती है, जो अक्सर लिपि की बाधा के कारण अलग रह जाती है। आज जब भाषाई विभाजन बढ़ रहे हैं, यह संग्रह साझा साहित्यिक विरासत को पुनर्जीवित करता है और युवा पीढ़ी को उर्दू शायरी की जीवंत परंपरा से परिचित कराता है।
आदिल अलंकरण और भावुकता से बचते हैं; उनकी शायरी में सर्दी, दूरी और बुझे दीपक जैसे बिम्ब चुपचाप आते हैं और मन में टिक जाते हैं। वे हर शेर को स्वतंत्र इकाई की तरह रचते हैं, फिर भी एक बड़ी संरचना का हिस्सा बनाते हैं। यह काव्य उन पाठकों के लिए है जो मौन को भी शब्द जितना महत्व देते हैं।
यह संग्रह पाठक को एकांत और अधूरेपन के साथ जीने की कला सिखाता है। हर शेर में एक ख़ामोश ताक़त है जो किताब बंद होने के बाद भी गूँजती रहती है। यह उर्दू काव्य की समकालीन प्रासंगिकता और देवनागरी में इसकी पहुँच को समझने का अवसर देता है, और पाठक को भाषा की सीमाओं से परे साहित्य के साझा अनुभव से जोड़ता है।
Delivery is free on orders of ₹1,100 or more, and books ship within 48 hours. Any delivery charge on a smaller order is shown at checkout before you pay.
If a book arrives damaged, is missing, or differs from what you ordered, contact Rachnaye support with your order number. Returns and refunds are handled under our Return & Exchange Policy.
Customer reviews
Be the first to write a review
Read this one? Tell other readers what you thought about the story, the translation and the print.
