मोनालिसा ज़ेना मोनालिसा ज़ेना ओड़िया की जानी-मानी कथाकार, कवयित्री एवं अनुवादक हैं। उन्होंने अर्थशास्त्र में स्नातक के बाद एम.बी.ए. की पढ़ाई की है। तीन कविता-संग्रह, दो कहानी-संग्रह, रमाकान्त रथ की जीवनी, बिपिन बिहारी चौधरी के जीवन पर मोनोग्राफ़ और अनुवाद की नौ किताबों सहित विपुल लेखन करनेवाली मोनालिसा ज़ेना को उनके लेखन तथा अनुवाद के लिए ‘ओडिशा साहित्य अकादेमी पुरस्कार’ तथा ‘केन्द्रीय साहित्य अकादेमी पुरस्कार’ सहित अनेक सम्मान, पुरस्कार मिले हैं। उल्लेखनीय है कि उन्होंने अनुवाद में मुख्यत: कई असमी किताबों का ओड़िया में अनुवाद किया है। हाल ही में उनकी ओड़िया से अंग्रेज़ी अनुवाद की दो किताबें प्रकाशित हुई हैं। ई-मेल : monalisa_jena@yahoo.com