N.E. Vishwanatha Iyyer
शिक्षा : एम. ए. (संस्कृत, मद्रास ; हिंदी, काशी), पी-एच.डी. (सागर)।
कार्यक्षेत्र : केरल विश्‍वविद्यालय के विभिन्न कॉलेजों में अध्यापन के तदुपरांत केरल विश्‍वविद्यालय के हिंदी विभाग में प्राध्यापक और विभागाध्यक्ष। कोचीन विश्‍वविद्यालय के हिंदी विभाग के प्रथम आचार्य और विभागाध्यक्ष तथा भाषा संकाय के डीन।
दक्षिण के अनेक विश्‍वविद्यालयों से विभिन्न प्रकार से सतत संबद्ध। कई अखिल भारतीय समितियों के सदस्य तथा राज्य स्तर और राष्‍ट्रीय स्तर के पुरस्कारों से सम्मानित।
लेखन : दक्षिण के प्रतिष्‍ठति ललित निबंधकार। विशेषत: अनुवाद में रुचि। मलयालम, तमिल, हिंदी और अंग्रेजी का परस्पर अनुवाद किया। अनुवाद के सौद्धांतिक एवं व्यावहारिक पक्ष के अध्यापन और चिंतन में वर्षों से लगे हैं।
रचनाएँ : ‘शहर सो रहा है’, ‘उठता चाँद, डूबता सूरज’, ‘फूल और काँटे’ (ललित निबंध)।
‘जड़ें’, ‘आधी घड़ी’ (मलयालम उपन्यासों का अनुवाद)।
तुकराम (अंग्रेजी-मलयालम अनुवाद)।
‘अनुवाद कला’, ‘अनुवाद : भाषाएँ-समस्याएँ’, ‘कार्यालय : विधि और पत्राचार’ आदि। ‘अनुवाद कला’ नामक पुस्तक विशेष लोकप्रिय।