हेनरी जेम्स (1843-1916) की कृतियों का मूल स्वर नए और पुराने का द्वन्द्व है जिसे उन्होंने प्रवासी अमेरिकियों, अंग्रेज़ों और यूरोपीयों के बीच सामाजिक-वैवाहिक अन्तरसम्बन्धों के विवेचनापूर्ण चित्रण के ज़रिये प्रस्तुत किया। द पोर्ट्रेट ऑफ़ अ लेडी उनकी सर्वश्रेष्ठ कृति है। उनकी अन्य प्रमुख कृतियाँ हैं—डेज़ी मिलर, द बॉस्टनियंस, द एम्बेसडर्स, द विंग्स ऑफ़ द डव, द गोल्डन बाउल और द टर्न ऑफ़ द स्क्रू।