Babarnama
About the book
Hindi Translation by Yugajit Nawalpuri of the Talbot edition of the Memoirs of Babar(an abridged rendering of Emperor Babar's autobiography originally written in Turkish ).Genre: Memoirs
Read more₹
250
₹ 207.5 17% off
Unavailable
Format
About the Book
Hindi Translation by Yugajit Nawalpuri of the Talbot edition of the Memoirs of Babar(an abridged rendering of Emperor Babar's autobiography originally written in Turkish ).Genre: Memoirs
More about this book
Babarnama is the personal chronicle of Zahir-ud-din Muhammad Babar, the founder of the Mughal Empire, spanning his life from 1494 to 1530. Originally written in Chagatai Turkish, this Hindi translation by Yugajit Nawalpuri renders the Talbot edition—an abridged yet richly detailed rendering of Babar's reflections on conquest, governance, and the landscape of Central Asia and northern India. Unlike courtly chronicles written by official historians, Babarnama is an intimate first-person account: Babar describes the Battle of Panipat in 1526, his longing for the melons and gardens of Ferghana and Kabul, his grief over the death of his son Humayun's illness, and his meticulous observations of Indian flora, fauna, and customs. The memoir does not glorify; it confesses doubts, celebrates small pleasures, and reveals the loneliness of power. This translation opens Babar's voice to Hindi readers, offering a rare window into the mind that reshaped the subcontinent's political destiny.
More books by Yugajit Nawalpuri More in Biographies And Autobiographies
Book details
- Format
- Paperback
- Publisher
- Sahitya Akademi
- Weight
- 100 grams
- ISBN-13
- 9789387567139
- Pages
- 467
- Reading time
- ~16 hrs
- Age
- 18+
- Country of origin
- India
- Dimensions
- 21 × 22 cm
- Language
- Hindi
Frequently asked questions
यह पुस्तक आपको एक साम्राज्य-निर्माता के निजी विचारों और संघर्षों के करीब ले जाती है। बाबर की आवाज़ में ईमानदारी, आत्म-संदेह, और सौंदर्य के प्रति गहरी संवेदनशीलता है। आप युद्ध के मैदानों, बाग़ों की योजनाओं, और परिवार की चिंताओं के बीच झूलते हुए एक शासक को देखेंगे जो अपने फैसलों पर सवाल उठाता है। यह इतिहास की किताब से अधिक एक व्यक्तिगत डायरी जैसा अनुभव है—धीमी गति, चिंतनशील, और भावनात्मक रूप से जटिल।
यह पुस्तक उन पाठकों के लिए है जो मुग़ल इतिहास को सरकारी इतिहासकारों की नज़र से नहीं बल्कि बाबर की अपनी आवाज़ में समझना चाहते हैं। यदि आप आत्मकथाओं, ऐतिहासिक संस्मरणों, या सोलहवीं सदी के मध्य एशिया और भारत के सांस्कृतिक विवरणों में रुचि रखते हैं, तो यह आपके लिए है। पाठक से धैर्य की अपेक्षा है—यह कोई तेज़-रफ़्तार कथा नहीं है बल्कि विस्तृत अवलोकन और चिंतन की श्रृंखला है।
बाबरनामा आज भी प्रासंगिक है क्योंकि यह भारतीय उपमहाद्वीप पर मुग़ल शासन की नींव का प्रत्यक्ष विवरण देता है—एक ऐसा साम्राज्य जिसने भाषा, वास्तुकला, और राजनीतिक संरचना को स्थायी रूप से बदल दिया। यह पुस्तक सत्ता, पहचान, और विस्थापन के प्रश्नों को उठाती है जो आज भी भारतीय इतिहास-लेखन और स्मृति में जीवित हैं। बाबर के भारत के प्रति द्वंद्वात्मक रवैये को समझना हमें उस जटिल विरासत को समझने में मदद करता है जो मुग़लकाल ने छोड़ी।
बाबर किसी दरबारी इतिहासकार की तरह नहीं बल्कि एक साहित्यिक संवेदनशीलता वाले व्यक्ति की तरह लिखते हैं। वह पौधों की प्रजातियों, नदियों के मार्गों, और बाग़ों की सुंदरता का वर्णन उतनी ही सूक्ष्मता से करते हैं जितनी युद्ध-रणनीति का। उनकी आवाज़ में आत्म-आलोचना है—वह अपनी गलतियों, स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं, और घर की लालसा को छुपाते नहीं। यह ईमानदारी उन्हें अधिकांश शाही संस्मरणों से अलग करती है और एक मानवीय आयाम देती है।
- सत्ता की निजी कीमत की गहरी समझ—विजय के पीछे छुपी अकेलापन और संदेह
- उस युग की भूगोल, वनस्पति, और सांस्कृतिक विविधता की ज्वलंत छवियाँ
- इतिहास को व्यक्तिगत अनुभव के रूप में देखने की नई दृष्टि—न केवल तिथियों और युद्धों के रूप में
- एक ऐसे शासक के प्रति सहानुभूति जो विदेशी भूमि में अपनी जड़ें तलाशता रहा
Delivery is free on orders of ₹1,100 or more, and books ship within 48 hours. Any delivery charge on a smaller order is shown at checkout before you pay.
If a book arrives damaged, is missing, or differs from what you ordered, contact Rachnaye support with your order number. Returns and refunds are handled under our Return & Exchange Policy.
Customer reviews
Review this book
Share your thoughts with other readers.
Customer reviews
No written reviews yet. Be the first to share what you thought.
