Konkani Kathavali

(5)

Language:

Kannada

240

₹ 199.2 (17% off)

Unavailable

Ships within 48 Hours

Free Shipping in India on orders above Rs. 1100


Konkani Kathavali

Read more

ISBN
9789387989276
Pages
320
Avg Reading Time
11 hrs
Age
18+ yrs
Country of Origin
India

Format:

This Book is out of stock
This Book is out of stock

Piracy Free

Express Delivery

Secure Payment

About the Book

Konkani Kathavali

Book Details

  • ISBN
    9789387989276
  • Pages
    320
  • Avg Reading Time
    11 hrs
  • Age
    18+ yrs
  • Country of Origin
    India

Recommended For You

Customer Reviews

Be the first to write a review...

(5)

3.6 out of 5

Book

20%
20%
60%

Konkani Kathavali is a Sahitya Akademi anthology that bridges two linguistic worlds: the Konkani oral and literary tradition and Kannada readers seeking windows into coastal Karnataka's distinct cultural life. The collection gathers stories that move between fishing hamlets, cashew estates, and the quiet tensions of communities that have long lived at the linguistic and religious crossroads of the western coast. Each story in this volume reflects the Konkani experience — migration patterns shaped by colonialism, the pull of the Arabian Sea, and the daily negotiations of identity in a region where Konkani speakers have historically been minorities within larger Kannada and Tulu-speaking populations.

What makes this anthology distinctive is its editorial commitment to representing Konkani not as folklore but as a living literary language with its own narrative strategies. The Kannada translations preserve the rhythms of Konkani speech — its proverbs, its coastal metaphors, its syntax shaped by centuries of maritime trade. For Kannada readers unfamiliar with Konkani literature, the collection offers an encounter with characters and conflicts that rarely appear in mainstream Kannada fiction: the Catholic fisherwoman navigating caste and class, the Saraswat Brahmin reconciling ritual purity with economic pragmatism, the Goan migrant caught between two states. Konkani Kathavali is essential reading for anyone interested in Karnataka's multilingual reality and the literary voices emerging from its margins.

ಈ ಪುಸ್ತಕ ನನಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಓದುವ ಅನುಭವವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ?

ಈ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹ ನಿಧಾನವಾದ, ಚಿಂತನಶೀಲ ಓದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯು ಕರಾವಳಿ ಜೀವನದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿವರಗಳು, ಭಾಷಾ ಗುರುತು ಮತ್ತು ವಲಸೆಯ ಮೌನ ನೋವುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕೊಂಕಣಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಆಂತರಿಕ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತಾಳ್ಮೆ ತೋರಿಸಿದರೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಮಗೆ ಕರ್ನಾಟಕದ ಬಹುಭಾಷಾ ವಾಸ್ತವದ ಹೊಸ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಈ ಪುಸ್ತಕ ಯಾರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಂದ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ?

  • ಕರಾವಳಿ ಕರ್ನಾಟಕದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ.
  • ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವು ಬಯಸುವ ಕನ್ನಡ ಓದುಗರಿಗೆ.
  • ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವವರಿಗೆ.
  • ಓದುಗರು ಹೊಸ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು.

ಇಂದಿನ ಭಾರತೀಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಥವಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವ ಏನು?

ಕೊಂಕಣಿ ಸಮುದಾಯವು ಕರ್ನಾಟಕ, ಗೋವಾ ಮತ್ತು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಭಾಷಾ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ವಲಸೆ, ಗುರುತು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಜೀವಂತ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಗಳು ಭಾರತದ ಬಹುಭಾಷಾ ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ.

ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಲೇಖಕರ ವಿಧಾನ ಏನು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ?

ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಜಾನಪದವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಥನ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದಗಳು ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಷಣದ ಲಯ, ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ರೂಪಕಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ಓದುಗರಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ದೃಢವಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ಓದುಗರಿಗೆ ಏನು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ?

  • ಕರ್ನಾಟಕದ ಭಾಷಾ ನಕ್ಷೆಯು ಕನ್ನಡಕ್ಕಿಂತ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆ.
  • ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಸಮುದಾಯಗಳು ತಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವ.
  • ಕರಾವಳಿ ಜೀವನದ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.
  • ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳ ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುವಾದದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಗೌರವ.

View on Rachnaye →

Hurry! Limited-Time Coupon Code

WORDPOWER
* Terms and Conditions applied.

Offers

Best Deal

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

whatsapp