🇮🇳 India’s home-grown full-stack ecosystem for Publishers, Authors, Writers, and Readers. 🎊🎊 Celebrate Your Language, Authors from Your Own Land, with Rachnaye!!! 🎊🎊 Enjoy 🎧 Audiobooks at Rachnaye, download the Rachnaye App from Play Store or App Store

Love Longing Loss In urduPoetry

In category

Poetry

Language

English

Ships within 48 Hours

Free Shipping in India on orders above Rs. 1100


About the book

A journey of LOVE through the lens of Urdu poetry based on over 1200 of the best couplets of great poets. The flowing narrative and rhyming transcreations in English by Sanjiv Saraf, founder of the Rekhta Foundation, bring to life Urdu love poetry for non-Urdu readers. The exquisite journey of love passes through numerous twists and turns, bringing different experiences to each individual. In Urdu poetry, poets have penned these diverse experiences in rhyme, with sheer eloquence that aptly expresses the exceptional bond between the lover and the beloved. Meer, Ghalib, Momin, Dagh, Faiz, and hundreds of Urdu poets have given voice to the emotions of lovers going through stages such as longing, interplay, loving, possessiveness, rivalry, separation, breaking up, and frenzy. This eloquence makes every reader share this thought, as was inimitably expressed by Mirza Ghalib: Dekhna taqreer ki lazzat ki jo us ne kahaa Maine ye jaanaa ki goyaa ye bhi mere dil men hai ‘Love Longing Loss in Urdu Poetry’ offers a lyrical English transcreation of these experiences woven in the web of an enchanting tale that includes the subtle nuances and the beauty of Urdu poetry with all its beauty.

Read more

₹ 499

₹ 399.2 20% off

Available

Rachnaye membership

Pick a membership and see exactly what it gets you

  • 15 Free Deliveries
  • 1 Free Book up to ₹500 MRP

Format

Frequently bought together
Love Longing Loss In urduPoetry This book ₹399
3 books selected ₹1,347 ₹1,247

100% Original

Fast Dispatch

Secure Payment

About the Book

A journey of LOVE through the lens of Urdu poetry based on over 1200 of the best couplets of great poets. The flowing narrative and rhyming transcreations in English by Sanjiv Saraf, founder of the Rekhta Foundation, bring to life Urdu love poetry for non-Urdu readers.

The exquisite journey of love passes through numerous twists and turns, bringing different experiences to each individual. In Urdu poetry, poets have penned these diverse experiences in rhyme, with sheer eloquence that aptly expresses the exceptional bond between the lover and the beloved. Meer, Ghalib, Momin, Dagh, Faiz, and hundreds of Urdu poets have given voice to the emotions of lovers going through stages such as longing, interplay, loving, possessiveness, rivalry, separation, breaking up, and frenzy. This eloquence makes every reader share this thought, as was inimitably expressed by Mirza Ghalib: Dekhna taqreer ki lazzat ki jo us ne kahaa Maine ye jaanaa ki goyaa ye bhi mere dil men hai ‘Love Longing Loss in Urdu Poetry’ offers a lyrical English transcreation of these experiences woven in the web of an enchanting tale that includes the subtle nuances and the beauty of Urdu poetry with all its beauty.

More about this book

Love Longing Loss in Urdu Poetry opens the vaults of Urdu's most eloquent tradition to readers who do not read the Nastaliq script. Sanjiv Saraf, founder of the Rekhta Foundation, has transcreated over 1200 couplets from Urdu's greatest poets into rhyming English, preserving not just meaning but music. This is not a reference work or an anthology arranged by poet. It is a narrative journey through love's arc — the first flutter of attraction, the fever of separation, the ache of loss, the bittersweet wisdom that follows. Each stage is illuminated by couplets that speak across centuries, their formal elegance intact in English verse. For readers curious about the emotional architecture of the ghazal tradition but daunted by language barriers, this book offers direct entry into a world where longing is philosophy and loss is art.

Book details

Fast dispatchShips within 48 hours
Secure paymentOnline, or cash on delivery on eligible orders
100% OriginalGenuine copy from Rekhta Publications
Format
Paperback
Publisher
Rekhta Publications
Publication year
2021
Weight
400 grams
ISBN-13
9789391080716
Pages
394
Reading time
~13 hrs
Age
18+
Country of origin
India
Dimensions
15 × 22 cm
Language
English

Recommended for you

Frequently asked questions

Customer reviews

Be the first to write a review

Read this one? Tell other readers what you thought about the story, the translation and the print.

whatsapp