🇮🇳 India’s home-grown full-stack ecosystem for Publishers, Authors, Writers, and Readers. 🎊🎊 Celebrate Your Language, Authors from Your Own Land, with Rachnaye!!! 🎊🎊 Enjoy 🎧 Audiobooks at Rachnaye, download the Rachnaye App from Play Store or App Store

Bahar e Naghma Ghazals from Indian Films

In category

Poetry

Language

English

Ships within 48 Hours

Free Shipping in India on orders above Rs. 1100


About the book

For decades, Urdu ghazals have been an integral part of Indian films. Owing to their rhythm and soulful diction, they have been instrumental in rendering popular ghazals that enchant audiences. The Indian film industry has featured hundreds of such ghazals penned by established Urdu poets, including Mirza Ghalib, Jan Nisar Akhtar, Kaifi Azmi, Majrooh Sultanpuri, Shahryar, Javed Akhtar, Sahir Ludhianvi, and Shakeel Badayuni. This book is a collection of 100 such ghazals, sung by various talented voices. Along with the original text of the ghazals, there are their English-language transcreations in rhyme, and QR codes that enable readers to access videos of musical renditions of these ghazals. This is a unique book that offers readers a delightful, immersive, and enlightening experience.

Read more

₹ 349

₹ 279.2 20% off

Available

Rachnaye membership

Pick a membership and see exactly what it gets you

  • 15 Free Deliveries
  • 1 Free Book up to ₹500 MRP

Format

Frequently bought together
Bahar e Naghma Ghazals from Indian Films This book ₹279
3 books selected ₹1,197 ₹1,127

100% Original

Fast Dispatch

Secure Payment

About the Book

For decades, Urdu ghazals have been an integral part of Indian films. Owing to their rhythm and soulful diction, they have been instrumental in rendering popular ghazals that enchant audiences. The Indian film industry has featured hundreds of such ghazals penned by established Urdu poets, including Mirza Ghalib, Jan Nisar Akhtar, Kaifi Azmi, Majrooh Sultanpuri, Shahryar, Javed Akhtar, Sahir Ludhianvi, and Shakeel Badayuni. This book is a collection of 100 such ghazals, sung by various talented voices. Along with the original text of the ghazals, there are their English-language transcreations in rhyme, and QR codes that enable readers to access videos of musical renditions of these ghazals. This is a unique book that offers readers a delightful, immersive, and enlightening experience.

More about this book

Bahar e Naghma is not a nostalgia exercise—it is an archive of how Urdu poetry claimed the Indian screen. This collection gathers 100 ghazals that moved from mehfils and diwans into the grammar of Hindi cinema, carrying the voices of Mirza Ghalib, Sahir Ludhianvi, Kaifi Azmi, Javed Akhtar, Majrooh Sultanpuri, Shahryar, Jan Nisar Akhtar, and Shakeel Badayuni. What distinguishes this anthology is its editorial commitment to the ghazal as a literary form, not merely a lyric. Each entry is presented with attention to meter, radif, and qafia—elements that made these verses singable yet never shallow. For readers curious about how classical Urdu adapted to popular culture without dilution, or how film composers honored poetic structure even under commercial pressure, Bahar e Naghma is a primary text.

Book details

Fast dispatchShips within 48 hours
Secure paymentOnline, or cash on delivery on eligible orders
100% OriginalGenuine copy from Rekhta Publications
Format
Paperback
Publisher
Rekhta Publications
Publication year
2022
Weight
310 grams
ISBN-13
9789394494053
Pages
223
Reading time
~7 hrs
Age
18+
Country of origin
India
Dimensions
14 × 22 cm
Language
English

Recommended for you

Frequently asked questions

Customer reviews

Be the first to write a review

Read this one? Tell other readers what you thought about the story, the translation and the print.

whatsapp