๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ณ Indiaโ€™s home-grown full-stack ecosystem for Publishers, Authors, Writers, and Readers. ๐ŸŽŠ๐ŸŽŠ Celebrate Your Language, Authors from Your Own Land, with Rachnaye!!! ๐ŸŽŠ๐ŸŽŠ Enjoy ๐ŸŽง Audiobooks at Rachnaye, download the Rachnaye App from Play Store or App Store

Karmeleena

Ships within 48 Hours

Free Shipping in India on orders above Rs. 1100


About the book

Karmeleena- Damodar Mauzo's Award Winning Novel translated by S. M. Krishna Rao from Konkani to English.

Read more

โ‚น 100

โ‚น 83 17% off

Available

Rachnaye membership

Pick a membership and see exactly what it gets you

  • 15 Free Deliveries
  • 1 Free Book up to โ‚น500 MRP

Format

Frequently bought together
Karmeleena This book ₹83
Swapna Premi Damodar Mauzo ₹199
First Kiss - The Beginning Vishnu Nair ₹99
3 books selected ₹398 ₹381

100% Original

Fast Dispatch

Secure Payment

About the Book

Karmeleena- Damodar Mauzo's Award Winning Novel translated by S. M. Krishna Rao from Konkani to English.

Book details

Fast dispatchShips within 48 hours
Secure paymentOnline, or cash on delivery on eligible orders
100% OriginalGenuine copy from Sahitya Akademi
Format
Paperback
Publisher
Sahitya Akademi
Weight
100 grams
ISBN-13
8126011300
Pages
264
Reading time
~9 hrs
Age
18+
Country of origin
India
Dimensions
21 ร— 22 cm
Language
Kannada

Recommended for you

Customer reviews

Be the first to write a review

Read this one? Tell other readers what you thought about the story, the translation and the print.

Karmeleena by Damodar Mauzo stands as one of the finest psychological explorations in modern Konkani literature. Winner of the Sahitya Akademi Award, this novel investigates the interior life of moral entanglement โ€” the choices that bind us and the consequences that ripple through relationships. Set against the social fabric of coastal Goa, Mauzo constructs a narrative that refuses easy judgments, instead offering a portrait of human frailty rendered with precision and empathy. Translated by S. M. Krishna Rao, the novel retains the emotional density and linguistic texture of the original Konkani while making Mauzo's vision accessible to readers across India. This is not a story propelled by plot twists but by the slow revelation of character โ€” what people conceal from themselves, and what they finally must confront. Karmeleena rewards patience and leaves behind a lingering sense of moral complexity.

เฒ•เฒฐเณเฒฎเฒฒเณ€เฒจเฒพ เฒ“เฒฆเณเฒตเฒพเฒ— เฒ“เฒฆเณเฒ—เฒฐเฒฟเฒ—เณ† เฒฏเฒพเฒต เฒฐเณ€เฒคเฒฟเฒฏ เฒ…เฒจเณเฒญเฒต เฒธเฒฟเฒ—เณเฒคเณเฒคเฒฆเณ†?

เฒˆ เฒ•เฒพเฒฆเฒ‚เฒฌเฒฐเฒฟ เฒจเฒฟเฒงเฒพเฒจเฒตเฒพเฒ—เฒฟ เฒฎเฒคเณเฒคเณ เฒ†เฒณเฒตเฒพเฒ—เฒฟ เฒชเฒพเฒคเณเฒฐเฒ—เฒณ เฒ…เฒ‚เฒคเฒฐเฒ‚เฒ—เฒตเฒจเณเฒจเณ เฒฌเฒฟเฒšเณเฒšเฒฟ เฒคเณ‹เฒฐเฒฟเฒธเณเฒคเณเฒคเฒฆเณ†. เฒ‡เฒฆเณ เฒ•เณเฒฐเฒฟเฒฏเณ†เฒ—เฒฟเฒ‚เฒค เฒนเณ†เฒšเณเฒšเฒพเฒ—เฒฟ เฒฎเฒพเฒจเฒธเฒฟเฒ• เฒธเฒ‚เฒ˜เฒฐเณเฒทเฒตเฒจเณเฒจเณ เฒ…เฒจเณเฒตเณ‡เฒทเฒฟเฒธเณเฒคเณเฒคเฒฆเณ†. เฒ“เฒฆเณเฒ—เฒฐเณ เฒชเฒพเฒคเณเฒฐเฒ—เฒณ เฒ†เฒฏเณเฒ•เณ†เฒ—เฒณเณ, เฒ…เฒตเฒฐ เฒจเณˆเฒคเฒฟเฒ• เฒฆเณเฒตเฒ‚เฒฆเณเฒตเฒ—เฒณเณ เฒฎเฒคเณเฒคเณ เฒชเฒฐเฒฟเฒฃเฒพเฒฎเฒ—เฒณเฒจเณเฒจเณ เฒšเฒฟเฒ‚เฒคเฒจเฒพเฒคเณเฒฎเฒ•เฒตเฒพเฒ—เฒฟ เฒ…เฒจเณเฒญเฒตเฒฟเฒธเณเฒคเณเฒคเฒพเฒฐเณ†. เฒฌเณ‡เฒ—เฒจเณ† เฒฎเณเฒ—เฒฟเฒธเณเฒต เฒ•เฒฅเณ† เฒ…เฒฒเณเฒฒ, เฒ†เฒฆเฒฐเณ† เฒฎเฒจเฒธเณเฒธเฒฟเฒจเฒฒเณเฒฒเฒฟ เฒ‰เฒณเฒฟเฒฏเณเฒต เฒธเฒพเฒนเฒฟเฒคเณเฒฏ.

เฒ•เฒฐเณเฒฎเฒฒเณ€เฒจเฒพ เฒฏเฒพเฒต เฒ“เฒฆเณเฒ—เฒฐเฒฟเฒ—เณ† เฒธเณ‚เฒ•เณเฒค เฒฎเฒคเณเฒคเณ เฒ‡เฒฆเณ เฒ“เฒฆเณเฒ—เฒฐเฒฟเฒ‚เฒฆ เฒเฒจเฒจเณเฒจเณ เฒจเฒฟเฒฐเณ€เฒ•เณเฒทเฒฟเฒธเณเฒคเณเฒคเฒฆเณ†?

เฒฎเฒพเฒจเฒธเฒฟเฒ• เฒธเฒพเฒนเฒฟเฒคเณเฒฏ, เฒ—เณ‹เฒตเฒพเฒฆ เฒธเฒพเฒฎเฒพเฒœเฒฟเฒ• เฒœเณ€เฒตเฒจ เฒฎเฒคเณเฒคเณ เฒจเณˆเฒคเฒฟเฒ• เฒชเณเฒฐเฒถเณเฒจเณ†เฒ—เฒณเฒฒเณเฒฒเฒฟ เฒ†เฒธเฒ•เณเฒคเฒฟ เฒ‡เฒฐเณเฒตเฒตเฒฐเฒฟเฒ—เณ† เฒˆ เฒ•เฒพเฒฆเฒ‚เฒฌเฒฐเฒฟ เฒธเณ‚เฒ•เณเฒค. เฒฆเฒพเฒฎเณ‹เฒฆเฒฐเณ เฒฎเณŒเฒœเณ‹ เฒ…เฒตเฒฐ เฒธเณ‚เฒ•เณเฒทเณเฒฎ เฒšเฒฟเฒคเณเฒฐเฒฃเฒตเฒจเณเฒจเณ เฒ…เฒฐเณเฒฅ เฒฎเฒพเฒกเฒฟเฒ•เณŠเฒณเณเฒณเฒฒเณ เฒ“เฒฆเณเฒ—เฒฐเฒฟเฒ—เณ† เฒคเฒพเฒณเณเฒฎเณ† เฒฎเฒคเณเฒคเณ เฒ—เฒฎเฒจ เฒฌเณ‡เฒ•เณ. เฒ•เฒฅเณ† เฒฌเณ‡เฒ—เฒจเณ† เฒธเฒพเฒ—เณเฒตเณเฒฆเฒฟเฒฒเณเฒฒ, เฒ†เฒฆเฒฐเณ† เฒชเฒพเฒคเณเฒฐเฒ—เฒณ เฒ†เฒ‚เฒคเฒฐเฒฟเฒ• เฒธเฒคเณเฒฏเฒตเฒจเณเฒจเณ เฒจเฒฟเฒงเฒพเฒจเฒตเฒพเฒ—เฒฟ เฒฌเฒนเฒฟเฒฐเฒ‚เฒ—เฒชเฒกเฒฟเฒธเณเฒคเณเฒคเฒฆเณ†.

เฒ•เฒฐเณเฒฎเฒฒเณ€เฒจเฒพเฒฆ เฒตเฒฟเฒทเฒฏเฒตเณ เฒ‡เฒ‚เฒฆเฒฟเฒจ เฒญเฒพเฒฐเฒคเณ€เฒฏ เฒ“เฒฆเณเฒ—เฒฐเฒฟเฒ—เณ† เฒฏเฒพเฒต เฒธเฒพเฒ‚เฒธเณเฒ•เณƒเฒคเฒฟเฒ• เฒ…เฒฅเฒตเฒพ เฒเฒคเฒฟเฒนเฒพเฒธเฒฟเฒ• เฒชเณเฒฐเฒพเฒฎเณเฒ–เณเฒฏเฒคเณ† เฒนเณŠเฒ‚เฒฆเฒฟเฒฆเณ†?

เฒ—เณ‹เฒตเฒพเฒฆ เฒธเฒพเฒฎเฒพเฒœเฒฟเฒ• เฒฐเฒšเฒจเณ†, เฒ•เฒพเฒ‚เฒ•เฒฃเฒฟ เฒธเฒ‚เฒธเณเฒ•เณƒเฒคเฒฟเฒฏ เฒจเณˆเฒคเฒฟเฒ• เฒฎเณŒเฒฒเณเฒฏเฒ—เฒณเณ เฒฎเฒคเณเฒคเณ เฒตเณเฒฏเฒ•เณเฒคเฒฟเฒฏ เฒ†เฒ‚เฒคเฒฐเฒฟเฒ• เฒธเฒ‚เฒ˜เฒฐเณเฒทเฒ—เฒณเฒจเณเฒจเณ เฒˆ เฒ•เฒพเฒฆเฒ‚เฒฌเฒฐเฒฟ เฒชเณเฒฐเฒคเฒฟเฒฌเฒฟเฒ‚เฒฌเฒฟเฒธเณเฒคเณเฒคเฒฆเณ†. เฒญเฒพเฒฐเฒคเฒฆ เฒ•เฒฐเฒพเฒตเฒณเฒฟ เฒชเณเฒฐเฒฆเณ‡เฒถเฒ—เฒณ เฒธเฒพเฒนเฒฟเฒคเณเฒฏเฒตเฒจเณเฒจเณ เฒ…เฒฐเณเฒฅ เฒฎเฒพเฒกเฒฟเฒ•เณŠเฒณเณเฒณเฒฒเณ เฒ‡เฒฆเณ เฒ’เฒ‚เฒฆเณ เฒชเณเฒฐเฒฎเณเฒ– เฒ•เณƒเฒคเฒฟ. เฒธเฒพเฒนเฒฟเฒคเณเฒฏ เฒ…เฒ•เฒพเฒกเณ†เฒฎเฒฟ เฒชเณเฒฐเฒถเฒธเณเฒคเฒฟ เฒชเฒกเณ†เฒฆเฒฟเฒฆเณเฒฆเฒฐเฒฟเฒ‚เฒฆ, เฒ‡เฒฆเณ เฒ•เฒพเฒ‚เฒ•เฒฃเฒฟ เฒธเฒพเฒนเฒฟเฒคเณเฒฏเฒฆ เฒถเณเฒฐเณ‡เฒทเณเฒ เฒคเณ†เฒฏเฒจเณเฒจเณ เฒฐเฒพเฒทเณเฒŸเณเฒฐเณ€เฒฏ เฒฎเฒŸเณเฒŸเฒฆเฒฒเณเฒฒเฒฟ เฒธเณเฒฅเฒพเฒชเฒฟเฒธเฒฟเฒฆเณ†.

เฒˆ เฒตเฒฟเฒทเฒฏเฒฆ เฒฌเฒ—เณเฒ—เณ† เฒฆเฒพเฒฎเณ‹เฒฆเฒฐเณ เฒฎเณŒเฒœเณ‹ เฒ…เฒตเฒฐ เฒšเฒฟเฒ•เฒฟเฒคเณเฒธเณ†เฒฏเฒจเณเฒจเณ เฒตเฒฟเฒถเฒฟเฒทเณเฒŸเฒตเฒพเฒ—เฒฟเฒธเณเฒตเณเฒฆเณ เฒเฒจเณ?

เฒฎเณŒเฒœเณ‹ เฒคเฒฎเณเฒฎ เฒชเฒพเฒคเณเฒฐเฒ—เฒณเฒจเณเฒจเณ เฒจเฒฟเฒฐเณเฒฃเฒฏเฒฟเฒธเณเฒตเณเฒฆเฒฟเฒฒเณเฒฒ, เฒฌเฒฆเฒฒเฒฟเฒ—เณ† เฒ…เฒตเฒฐ เฒฎเฒพเฒจเฒตเณ€เฒฏเฒคเณ†เฒฏเฒจเณเฒจเณ เฒธเฒนเฒพเฒจเณเฒญเณ‚เฒคเฒฟเฒฏเฒฟเฒ‚เฒฆ เฒชเณเฒฐเฒธเณเฒคเณเฒคเฒชเฒกเฒฟเฒธเณเฒคเณเฒคเฒพเฒฐเณ†. เฒจเณˆเฒคเฒฟเฒ• เฒธเฒ‚เฒ•เณ€เฒฐเณเฒฃเฒคเณ†เฒฏเฒจเณเฒจเณ เฒธเฒฐเฒณเณ€เฒ•เฒฐเฒฟเฒธเฒฆเณ†, เฒ…เฒฆเฒฐ เฒธเฒ‚เฒชเณ‚เฒฐเณเฒฃ เฒ†เฒณเฒฆเฒฒเณเฒฒเฒฟ เฒคเณ‹เฒฐเฒฟเฒธเณเฒคเณเฒคเฒพเฒฐเณ†. เฒ•เฒพเฒ‚เฒ•เฒฃเฒฟ เฒญเฒพเฒทเณ†เฒฏ เฒธเณ‚เฒ•เณเฒทเณเฒฎเฒคเณ† เฒฎเฒคเณเฒคเณ เฒ—เณ‹เฒตเฒพเฒฆ เฒธเฒพเฒฎเฒพเฒœเฒฟเฒ• เฒตเฒพเฒธเณเฒคเฒตเฒคเณ†เฒฏเฒจเณเฒจเณ เฒ…เฒตเฒฐเณ เฒ•เณเฒถเฒฒเฒคเณ†เฒฏเฒฟเฒ‚เฒฆ เฒธเฒ‚เฒฏเณ‹เฒœเฒฟเฒธเฒฟเฒฆเณเฒฆเฒพเฒฐเณ†. เฒ‡เฒฆเณ เฒ…เฒตเฒฐ เฒตเฒฟเฒถเฒฟเฒทเณเฒŸ เฒถเณˆเฒฒเฒฟ.

เฒ•เฒฐเณเฒฎเฒฒเณ€เฒจเฒพ เฒ“เฒฆเณเฒ—เฒฐเฒฟเฒ—เณ† เฒญเฒพเฒตเฒจเฒพเฒคเณเฒฎเฒ•เฒตเฒพเฒ—เฒฟ, เฒฌเณŒเฒฆเณเฒงเฒฟเฒ•เฒตเฒพเฒ—เฒฟ เฒ…เฒฅเฒตเฒพ เฒธเฒพเฒ‚เฒธเณเฒ•เณƒเฒคเฒฟเฒ•เฒตเฒพเฒ—เฒฟ เฒ“เฒฆเฒฟเฒฆ เฒจเฒ‚เฒคเฒฐเฒตเณ‚ เฒเฒจเณ เฒฌเฒฟเฒกเณเฒคเณเฒคเฒฆเณ†?

เฒˆ เฒ•เฒพเฒฆเฒ‚เฒฌเฒฐเฒฟ เฒจเณˆเฒคเฒฟเฒ• เฒจเฒฟเฒฐเณเฒงเฒพเฒฐเฒ—เฒณ เฒ—เณเฒฐเณเฒคเณเฒต เฒฎเฒคเณเฒคเณ เฒชเฒฐเฒฟเฒฃเฒพเฒฎเฒ—เฒณ เฒฌเฒ—เณเฒ—เณ† เฒšเฒฟเฒ‚เฒคเฒจเณ†เฒฏเฒจเณเฒจเณ เฒ‰เฒ‚เฒŸเณเฒฎเฒพเฒกเณเฒคเณเฒคเฒฆเณ†. เฒ“เฒฆเณเฒ—เฒฐเฒฟเฒ—เณ† เฒฎเฒพเฒจเฒต เฒธเณเฒตเฒญเฒพเฒตเฒฆ เฒธเฒ‚เฒ•เณ€เฒฐเณเฒฃเฒคเณ†เฒฏ เฒ†เฒณเฒตเฒพเฒฆ เฒคเฒฟเฒณเณเฒตเฒณเฒฟเฒ•เณ† เฒ‰เฒณเฒฟเฒฏเณเฒคเณเฒคเฒฆเณ†. เฒ•เฒพเฒ‚เฒ•เฒฃเฒฟ เฒธเฒพเฒนเฒฟเฒคเณเฒฏเฒฆ เฒฎเฒพเฒจเฒธเฒฟเฒ• เฒ†เฒณเฒตเฒจเณเฒจเณ เฒชเณเฒฐเฒถเฒ‚เฒธเฒฟเฒธเณเฒต เฒฆเณƒเฒทเณเฒŸเฒฟเฒ•เณ‹เฒจเฒตเณ‚ เฒฌเณ†เฒณเณ†เฒฏเณเฒคเณเฒคเฒฆเณ†. เฒฎเณŒเฒœเณ‹ เฒ…เฒตเฒฐ เฒธเณ‚เฒ•เณเฒทเณเฒฎ เฒšเฒฟเฒคเณเฒฐเฒฃ เฒฆเณ€เฒฐเณเฒ˜เฒ•เฒพเฒฒ เฒจเณ†เฒจเฒชเฒฟเฒจเฒฒเณเฒฒเฒฟ เฒ‰เฒณเฒฟเฒฏเณเฒคเณเฒคเฒฆเณ†.

View on Rachnaye โ†’

Offers

Loading offersโ€ฆ

whatsapp